Traduction de «kamers hebben handgemaakte » (Néerlandais → Français) :

De gerenoveerde kamers hebben handgemaakte bedden, beddengoed van Egyptisch katoen en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen van REN.
Les chambres rénovées sont dotées de lits faits à la main, de draps en coton égyptien et d'une salle de bains avec articles de toilette de luxe de marque Ren.

Elke kamer heeft vloerbedekking en handgemaakte houten meubels, sommige kamers hebben plafonds met houten balken.
Elles comprennent de la moquette et des meubles en bois faits à la main. Certaines sont dotées de poutres apparentes.

De kamers hebben een eigen badkamer, zijn ingericht in notenhout en voorzien van handgemaakte ijzeren bedden en Venetiaans textiel.
Les chambres avec salle de bains privative sont équipées d'un mobilier en noyer et disposent de lits en fer forgé faits main ainsi que d'étoffes vénitiennes.

Alle kamers hebben een eigen balkon of patio, Arabische bogen en handgemaakte meubels.
Dotées d'arcades arabes et de meubles artisanaux, toutes les chambres comportent un balcon ou un patio privés.

De kamers hebben een klassiek Oostenrijkse inrichting en veel antieke en handgemaakte meubels.
Les chambres sont meublées dans un style autrichien classique et pourvues de nombreux éléments d'époque et de meubles artisanaux.

De kamers hebben een moderne of klassieke meubels, waarvan een aantal handgemaakt zijn.
Les chambres sont ornées de meubles modernes ou classiques, certains de fabrication artisanale.

Sommige kamers hebben een balkon, antieke, handgemaakte meubels of uitzicht op de Zugspitze.
Certaines comprennent un balcon, des antiquités, des meubles fabriqués à la main ou jouissent de vues sur la Zugspitze.

De kamers hebben verwarming, handgemaakte meubels en een op het zeeleven geïnspireerde inrichting.
Ces chambres chauffées affichent un mobilier artisanal et une décoration d'inspiration maritime.

De elegant ingerichte kamers hebben rustieke, handgemaakte Siciliaanse terracottavloeren en veelal een plafond met houten balken.
Les chambres présentent un élégant design rustique, notamment un plancher en terre cuite sicilienne fait main et de nombreuses poutres apparentes.

De kamers hebben een balkon met uitzicht op het strand of de bergen en zijn ingericht met door lokale ambachtslieden handgemaakte meubels.
Munies d'un balcon avec vue sur la plage ou sur les collines, les chambres possèdent un mobilier fait à la main par un artisan local.