Traduction de «kamers hebben een traditionele » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een traditionele inrichting met antieke meubels. Ze bieden uitzicht op de tuin en hebben een eigen toegang.
Aménagées dans un style traditionnel avec des meubles anciens, les chambres offrent une vue sur le jardin et disposent d'une entrée privée.

Alle kamers hebben een traditionele gemeenschappelijke badfaciliteiten. Superior kamers beschikken over een eigen toilet.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bains commune traditionnelle. Les chambres supérieures sont dotées de toilettes privatives.

Sommige kamers hebben een traditionele open haard en andere kamers bieden uitzicht op de Astraka-berg.
Certaines disposent d'une cheminée traditionnelle tandis que d'autres offrent une vue sur le mont Astraka.

Alle kamers hebben een traditionele inrichting met houten meubilair. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, een kluisje en een badkamer.
Décorées dans un style traditionnel et de meubles en bois, les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort et une salle de bains.

De ruime kamers hebben een traditionele inrichting, en er is één kamer met een hemelbed.
Affichant une décoration de style traditionnel, les chambres de l'établissement sont spacieuses.

De kamers hebben een traditionele, landelijke Beierse inrichting. De meeste kamers beschikken over een balkon of een terras met uitzicht op de tuin of op de bergen.
Les chambres sont aménagées dans une décoration rustique bavaroise traditionnelle et la plupart comportent un balcon ou une terrasse offrant une vue sur le jardin ou les montagnes.

De kamers hebben een traditionele, eenvoudige inrichting en elke kamer is uitgerust met een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres de l'hôtel The Blackhorse sont meublées de façon traditionnelle et décorées avec simplicité.

Veel van de kamers hebben een traditionele open haard. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de Golf van Thessaloniki of op het Piëria gebergte.
La plupart d'entre elles disposent également d'une cheminée traditionnelle. De plus, certaines chambres possèdent un balcon offrant une vue sur le golfe Thermaïque ou les monts Pieria.

Sommige kamers hebben een balkon of een terras, en andere kamers hebben een traditionele inrichting met donker houten meubels.
Certaines possèdent un balcon ou une terrasse, tandis que d'autres chambres sont décorées dans un style traditionnel avec un mobilier en bois sombre.

De kamers van Llwyn Hall zijn ingericht in overeenstemming met het victoriaanse thema; sommige kamers hebben een traditionele open haard.
Les chambres du Llwyn Hall ont été meublées en accord avec le thème victorien et certaines disposent d'une cheminée traditionnelle.