Traduction de «kamers en diners » (Néerlandais → Français) :

Hoeve Roosbeek biedt luxueuze kamers, gastronomisch diners en gratis WiFi in een gerestaureerde hoeve, op 15 minuten rijden van Sint-Truiden.
L'hôtel Hoeve Roosbeek propose des chambres luxueuses, un restaurant gastronomique et une connexion Wifi gratuite dans une ferme restaurée située à 15 minutes de route de Sint-Truiden.

The Fairways Hotel ligt in Porthcawl en biedt een panoramisch uitzicht op het Kanaal van Bristol. Het biedt stijlvolle kamers en diners van hoge kwaliteit langs de kust van South Wales.
Offrant une vue panoramique sur le canal de Bristol, le Fairways Hotel de Porthcawl propose des chambres élégantes et une cuisine de qualité sur la côte sud du Pays de Galles.

Ontbijt en diner worden geserveerd op uw kamer of in een privé-eetkamer en moeten bij de kamer als een maaltijdpakket worden geboekt (maaltijden en gerechten kunnen niet afzonderlijk worden besteld).
Le petit-déjeuner et le dîner, servis dans les chambres ou dans des salles à manger privées, doivent être réservés avec la chambre en tant que formule repas (les repas et les plats ne peuvent pas être commandés séparément).

Het Japanse ontbijt en diner worden in de kamer geserveerd.
Le petit-déjeuner japonais et le dîner sont servis dans la chambre.

Er kan een traditioneel diner met seizoensgebonden gerechten worden geserveerd in uw eigen kamer.
En outre, un dîner traditionnel composé de plats de saison pourra vous être servi dans l'intimité de votre chambre.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Situé à New York, à Midtown Manhattan et à seulement 5 minutes de marche de la gare de Penn Station, le Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South propose une connexion Internet par câble et Wifi gratuite. Vous profiterez d'un petit-déjeuner chaud inclus dans le tarif chaque matin et d'un dîner avec boissons du lundi au jeudi.

Op aanvraag kan het ontbijt naar uw kamer worden gebracht. Lunch en diner worden geserveerd in het restaurant of op het terras.
Le petit-déjeuner peut être livré dans votre chambre sur demande et vous pourrez déguster le déjeuner ainsi que le dîner dans le restaurant ou sur la terrasse.

Voor het ontbijt en het diner worden gezonde vegetarische maaltijden geserveerd in de kamer of in de eetzaal.
Des repas végétariens sains sont servis en chambre ou dans la salle à manger pour le dîner et le petit-déjeuner.

Hotel Musashiya beschikt verder over een souvenirwinkel op het eigen terrein. De Nakai-service (persoonlijke assistent) serveert een Japans diner met seizoensgebonden gerechten in de eigen kamer van de gasten.
Un Nakai (assistant personnel) vous servira un dîner japonais avec des plats de saison dans la chambre.

Er kan op uw kamer een Kaiseki, een authentiek Japans diner met meerdere gangen, geserveerd worden.
Un dîner authentique japonais composé de plusieurs plats, le Kaiseki, peut être dégusté en chambre.