Vertaling van "kamers bieden standaard inrichting " (Nederlands → Frans) :

De kamers bieden standaard inrichting, airconditioning, een kluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Affichant une décoration simple, les chambres comprennent la climatisation, un coffre-fort et une télévision par câble à écran plat.

De kamers met standaard inrichting bieden een ventilator, kabel-tv en uitzicht op de Tenorio en Miravalles vulkanen.
Les chambres décorées sobrement possèdent un ventilateur, une télévision par câble et jouissent d'une vue sur les volcans Tenorio et Miravalles.

De westerse kamers bieden standaard bedden, terwijl de Japanse kamers zijn voorzien van traditionele futonbedden op een tatamivloer (geweven stro).
Les chambres occidentales sont équipées de lits occidentaux tandis que les chambres de style japonais comportent un futon traditionnel sur un sol en tatami (paille tressée).

De kamers bieden standaard Mediaset Premium-zenders, parketvloeren en een kussenmenu.
Ses chambres sont pourvues de parquet, d'un choix d'oreillers et d'une télévision avec les chaînes Mediaset Premium.

De kamers bieden een inrichting in koloniale stijl, houten meubilair, airconditioning, kabel-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres présentent une décoration de style colonial, des meubles en bois, la climatisation, une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.

De compacte kamers bieden een standaard houten en witte inrichting. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, gratis vast internet en een kleine koelkast.
Les petites chambres de l'hôtel sont décorées avec simplicité, alliant éléments en bois et couleur blanche. Elles comprennent une télévision à écran LCD, une connexion Internet par câble gratuite et un petit réfrigérateur.

De accommodaties bieden een standaard inrichting, airconditioning, een kledingkast, een kabel-tv en een eigen badkamer.
Décorés sobrement, les hébergements comprennent la climatisation, une armoire, une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains privative.

De kamers van het Pousada Dunas bieden standaard kamers met airconditioning.
Les chambres basiques de la Pousada Dunas sont climatisées.

De standaard kamers bieden toegang tot een gedeelde badkamer, en de superior kamers hebben een eigen badkamer.
Les hébergements standard disposent d'un accès aux salles de bains communes, tandis que les chambres supérieures possèdent une salle de bains privative.

De kamers beschikken standaard over een luxe inrichting, voorzieningen, zachte tapijten en designverlichting.
Ses chambres sont dotées de meubles et d'installations de luxe, de tapis moelleux et d'un éclairage design.