Traduction de «kamers bieden schaduw » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers bieden schaduw en liggen op voldoende afstand van het strand.
Elles sont toutes situées à l'ombre, à l'écart de la plage.

De kamers bieden uitzicht op het gemeubileerde terras in de schaduw van de olijfbomen, en beschikken over een eigen badkamer met tadelakt-muren.
Les chambres offrent une vue sur le patio meublé, qui profite de l'ombre des oliviers. Elles disposent d'une salle de bains privative avec des murs en Tadelakt.

Onder de schaduw van een 100 jaar oude pijnbomen bieden de gepersonaliseerde kamers een prachtig uitzicht op de baai van Collioure en de kerk Notre Dame des Anges.
À l'ombre d'une pinède centenaire, les chambres personnalisées offrent une superbe vue sur la baie de Collioure et l'église Notre-Dame-des-Anges.

De villa's bieden kamers met airconditioning en satelliet-tv, en liggen in de schaduw van mediterrane planten.
À l'ombre d'une végétation méditerranéenne, les chambres de l'établissement sont climatisées et dotées d'une télévision par satellite.

Ze bieden ofwel airconditioning, of voldoende schaduw om de kamer koel te houden. Het Via Roma ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Salzburg en de Nonnberg-abdij.
L'Hotel Via Roma se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre historique de Salzbourg et de l'abbaye de Nonnberg.