Vertaling van "kamers bevatten " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers bevatten mooie georgiaanse kenmerken en kijken uit op North Street. Weer andere kamers kijken uit op Priory Park of over de stadsdaken tot aan de kathedraal.
Certaines conservent quelques traits georgiens et donnent sur North Street, tandis que d'autres donnent sur Priory Park ou sur les toits de la ville, vers la cathédrale.

De kamers bevatten zachte bedden met stevig Egyptisch katoen, luxe badkamers en ongeëvenaarde faciliteiten op de kamer.
Les chambres comprennent un lit moelleux orné de draps en coton égyptien impeccables, une salle de bains luxueuse ainsi que des équipements inégalés.

De kamers bevatten een mix van traditionele inrichting met moderne faciliteiten, airconditioning, een flatscreen-tv, een zithoek en een waterkoker.
Les chambres climatisées présentent un décor traditionnel allié à des équipements modernes. Elles comprennent une télévision par câble à écran plat, un coin salon et une bouilloire électrique.

Sommige kamers bevatten ook een ruime zithoek met een slaapbank.
Certaines disposent aussi d'un spacieux coin salon avec canapé-lit.

Sommige kamers bevatten stukken van de originele stenen muren. Er zijn ook pensionkamers beschikbaar.
Des chambres sont également disponibles dans l'auberge de jeunesse.

Superior'-kamer met 1 kingsize bed Deze kamers bevatten moderne meubels en inrichting, 1 kingsize bed, thee/koffiefaciliteiten, breedbandinternet, koelkastje, aparte badkamer en een balkon.
Chambre Supérieure avec lit King Size Outre leur décor et mobilier modernes, ces chambres proposent : 1 lit King Size, cafetière/théière, accès Internet haut débit, minibar, SDB privative et balcon.

Elke kamer is traditioneel ingericht, heeft zijn eigen kenmerken en de meeste kamers bevatten daarnaast over prachtige antieke meubels.
Abritées dans un décor traditionnel, les chambres ont leurs propres caractéristiques et présentent de jolis meubles d'époque.

Dit pension is gebouwd in een elegante Sri Lankaanse stijl. De kamers bevatten een ventilator, een zithoek, een bureau en muskietennetten.
Présentant une élégante décoration de style sri-lankais, les chambres disposent d'un ventilateur, d'un coin salon, d'un bureau et de moustiquaires.

Manor kamer met queensize bed De kamers zijn gesitueerd in het originele herenhuis en bevatten comfortabele queensize bedden, eigen badkamers met douche en zitgedeelte.
Chambre Manoir avec lit Queen Size Situées dans le manoir d'origine, les chambres sont équipées de lits Queen Size confortables et disposent d'une SDB privative avec douche et d'un fauteuil.

Er zijn een aantal 'Excecutive'-kamers beschikbaar die volgens zeer hoge normen zijn ingericht en die gratis badjassen, mineraalwater, designertoiletartikelen en een badkamer met toilet, wastafel, bad en douche bevatten.
Les chambres Executive sont décorées et équipées avec des produits de grande qualité, notamment des peignoirs gratuits, de l'eau minérale, un nécessaire de toilette dessiné par un designer et une salle de bain attenante tout confort.