Vertaling van "kamer zelf " (Nederlands → Frans) :

De kamers beschikken over een flatscreen-tv en een privébadkamer, deze kan zich zowel in de kamer zelf, als buiten de kamer bevinden.
Les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative, interne ou externe à la chambre.

De kamers in deze villa hebben een landelijke inrichting en een eigen badkamer in de kamer zelf of erbuiten.
Les chambres à la décoration champêtre comprennent une salle de bains privative située dans la pièce ou séparée.

Alle kamers hebben een privébadkamer, waarvan sommige in de kamer zelf.
Elles disposent d'une salle de bains privative.

Veel kamers zijn voorzien van een bubbelbad dat door houten luiken gescheiden wordt van de kamer zelf.
De nombreux hébergements comprennent une baignoire spa avec des volets en bois qui s'ouvrent sur la chambre principale.

De een- en tweepersoons kamers hebben een televisie en een eigen badkamer. Daarnaast zijn er slaapzalen met een badkamer in de kamer zelf, en slaapzalen die toegang bieden tot externe gedeelde badkamerfaciliteiten.
Les chambres simples et doubles disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative. Vous pourrez choisir entre des dortoirs avec une salle de bains ou bénéficiant d'un accès à une salle de bains commune.

Het ontbijt wordt elke ochtend in de gemeenschappelijke ontbijtzaal geserveerd, of in de kamers zelf voor alle accommodaties in het bijgebouw.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle commune prévue à cet usage, ou en chambre en ce qui concerne les logements situés dans le bâtiment annexe.

Het ontbijt is tegen een toeslag beschikbaar. De gasten kunnen in kun kamer zelf maaltijden bereiden.
Un petit-déjeuner est servi moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez préparer vos repas dans les chambres.

Ook kunt u dankzij de kitchenette op uw kamer zelf maaltijden bereiden. Gratis laptophuur en een gratis massagemachine zijn slechts enkele van de overige faciliteiten in dit hotel.
La résidence prête gratuitement des ordinateurs portables. L'utilisation de sa machine à masser est également gratuite.

Voor wat vermaak op de kamer zelf staan er een flatscreen-tv met satelliet- en kabelkanalen en een dvd-speler voor u klaar.
Pour vous divertir, vous trouverez également dans votre chambre une télévision par câble et par satellite à écran plat ainsi qu'un lecteur DVD.

De hotelkamers zijn mooi ingericht en beschikken over een eigen badkamer, die zich in de kamer zelf of direct ernaast bevindt.
Les chambres sont joliment décorées et disposent d'une salle de bain privée, soit dans la chambre soit juste à côté de celle-ci.