Traduction de «kamer zelf of direct ernaast » (Néerlandais → Français) :

De hotelkamers zijn mooi ingericht en beschikken over een eigen badkamer, die zich in de kamer zelf of direct ernaast bevindt.
Les chambres sont joliment décorées et disposent d'une salle de bain privée, soit dans la chambre soit juste à côté de celle-ci.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en zelf in te stellen airconditioning. Ook beschikt u er over satelliet-tv, een minibar en een balkon of directe toegang tot de tuin.
Toutes comprennent la climatisation à réglage individuel, une télévision par satellite, un minibar et un balcon ou un accès direct au jardin.

In de directe omgeving vindt u een tennisclub. Het hotel zelf heeft een speelruimte voor de kinderen, een charmante tuin, een solarium en een tv-kamer.
Dans les environs immédiats, vous trouverez également un club de tennis, tandis que l'hôtel lui-même possède une aire de jeux pour enfants, un charmant jardin, un solarium et une salle de télévision.