Traduction de «kamer uit over » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een grote douchekop in de badkamer en aangezien dit hotel aan het meer ligt, kijkt iedere kamer uit over het meer of op de bergen.
Chaque chambre a une salle de bain avec douche à effet pluie, et puisque cet hôtel se situe sur un lac, chaque chambre offre une vue sur le lac ou sur les montagnes.

Het hotel beschikt over kamers uit de 5e eeuw, evenals een Grieks herenhuis uit de 19e eeuw. De kamers van Yunak Evleri zijn voorzien van warme hardhouten vloeren, tapijten en traditioneel handgemaakt meubilair.
Les chambres de l'hôtel Yunak Evleri disposent de parquets, de tapis traditionnels et de meubles artisanaux.

U kijkt vanuit een aantal kamer uit over de stad en de tuin.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la ville et le jardin depuis certaines chambres.

Alle kamers beschikken over een televisie en een haardroger, en veel kamers kijken prachtig uit over de riviermonding van de Thames.
En outre, de nombreuses chambres offrent une vue panoramique sur l'estuaire de la Tamise.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
Situé sur l'avenue principale du centre-ville d'Ushuaïa, l'établissement Los Naranjos propose des chambres confortables, offrant des vues panoramiques sur les montagnes des Andes avoisinantes ou sur le canal Beagle, à 50 mètres.

Sommige kamers beschikken over een ingebouwd bed en een aantal kamers kijkt uit over de tuin of het zwembad en de zee.
Certaines possèdent un lit intégré et d'autres donnent sur le jardin ou la piscine et sur la mer.

De kamers liggen verspreid over 2 gebouwen. Het ene kijkt uit op de Mont Saint-Michel en het andere beschikt over kamers in middeleeuwse stijl.
Les chambres sont réparties dans 2 bâtiments : l'un offre des vues sur le Mont Saint-Michel et l'autre comporte des chambres de style médiéval.

Een aantal kamers kijkt uit over de zee. In uw kamer treft u een minibar en een koffiezetapparaat aan zelf uw drankjes op de kamer te kunnen bereiden. Er staat ook een satelliet-tv.
Les chambres comprennent un minibar, un plateau/bouilloire qui vous permettra de vous préparer une boisson dans votre chambre, ainsi que la télévision par satellite.

Alle kamers kijken uit over het meer. U kunt ontspannen op een gemeubileerd terras met ligstoelen.
La terrasse est équipée d'une table à manger et de chaises longues.

De meeste kamers hebben een balkon en alle kamers bieden uitzicht op de bergen en beschikken over lcd-televisie met satellietzenders. Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal of buiten en bestaat uit gebak uit eigen oven, jam, verse yoghurt, vleeswaren, ontbijtgranen en eiergerechten.
La plupart des chambres comprennent un balcon. Le petit-déjeuner buffet se composera de gâteaux faits maison, de confitures, de yaourts frais, de charcuterie, de céréales et d'œufs.