Vertaling van "kamer proeven " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de roomservice van Las Balsas Gourmet Hotel Spa kunt u regionale specialiteiten op uw kamer proeven.
Grâce au service d'étage, vous pourrez savourer des plats régionaux dans votre chambre.

U kunt het beroemde zwarte thermale mineraalwater in de spa en in de meeste kamers proeven.
La célèbre eau minérale thermale noire de la région peut être dégustée au spa ainsi que dans la plupart des chambres.

Er is tevens een bar waar u tal van wijnen en andere dranken kunt proeven. Dit 4-sterrenhotel heeft een karakteristieke, gezellige architectuur en biedt kamers en faciliteiten voor mindervalide gasten, een bagageopslag en een lift naar de kamers.
Arborant une architecture typique et chaleureuse, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres et des équipements pour les personnes à mobilité réduite, une bagagerie, ainsi qu'un ascenseur desservant les chambres.

U kunt de middeleeuwse sfeer proeven in de Lune de Miel-kamer of genieten van een verblijf in de gotische Pasionara-kamer.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère médiévale de la chambre Lune de Miel ou profiter de l'ambiance gothique de la chambre Pasionaria.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant de l'hôtel, qui propose une cuisine traditionnelle dans une belle salle aux murs en pierre pourvue d'arches.

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Notre hôtel possède une ambiance unique. Vous pourrez y savourer de délicieux plats locaux et vous détendre dans le confort de votre chambre.

Na een drukke dag kunt u authentieke Mexicaanse gerechten proeven in het restaurant van het hotel of ontspannen in uw kamer en roomservice bestellen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez déguster une authentique cuisine mexicaine au restaurant de l'hôtel ou vous détendre dans votre chambre et profiter du service d’étage.

Het hotel beschikt over een spa met sauna, whirlpool en solarium. Er worden massages aangeboden. Hier vindt u eveneens hypoallergene kamers en kunt u lokale en zelfgemaakte culinaire specialiteiten proeven.
Les installations de l'hôtel comprennent un spa avec sauna, bain à remous ainsi que solarium et proposant des massages. Ses chambres sont hypoallergéniques et des spécialités culinaires locales ainsi qu'artisanales sont servies.

U kunt een massage op uw kamer reserveren of hors-d'oeuvres en cocktails proeven bij de Manager's Reception.
Par ailleurs, vous pourrez réserver des services de massage en chambre ou participer à la réception du directeur, où sont servis des hors-d'œuvre et des cocktails.

U kunt er wijn proeven. Alle kamers van het Château La Sabine zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende wijngaarden.
Toutes les chambres du Château La Sabine sont climatisées, disposent d'une salle de bains privative et offrent une vue sur les vignobles alentour.