Traduction de «kamer is inbegrepen » (Néerlandais → Français) :

Een flatscreen-tv en een kluisje op de kamer zijn inbegrepen voor extra gemak.
Elles comprennent également une télévision à écran plat et un coffre-fort.

De Villa biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid. Ook is er een jacht van 15 meter beschikbaar voor dagexcursies naar Dubrovnik, nationaal park Mljet, het natuurpark op het eiland Lastovo en het eiland Hvar, die elke dag worden georganiseerd en allemaal bij de prijs van de kamer zijn inbegrepen.
La connexion Internet et le stationnement sont disponibles gratuitement sur place. Vous bénéficierez en outre d'un yacht de 15 mètres pour partir en excursion à la journée à Dubrovnik, au parc national de l'île de Mljet, à l'île de Hvar et au parc naturel de l'île de Lastovo.

Een flatscreen-tv met HBO en een kluisje op de kamer zijn inbegrepen.
Elles comportent aussi une télévision par câble à écran plat avec la chaîne HBO et un coffre-fort.

Het Zur Luppbode serveert een gevarieerd ontbijtbuffet dat bij de prijs van uw kamer is inbegrepen.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet varié, inclus dans le tarif de votre chambre.

1 gratis parkeerplaats per kamer is inbegrepen.
Un espace de stationnement gratuit par chambre est inclus.

Bij een verblijf van 7 dagen is bij de kamer een Summer Card Gold voor 3 dagen inbegrepen. Bij een verblijf van 10 dagen is bij de kamer een Summer Card Gold voor 6 dagen inbegrepen.
Pour les séjours de 7 jours, 1 carte « Summer Gold Card » valable 3 jours est fournie avec chaque chambre, tandis que pour les séjours de 10 jours, vous bénéficierez d'une carte « Summer Gold Card » valable 6 jours.

Er wordt een ontbijt geserveerd en het ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijs. De kamers hebben een eigen badkamer met ook een ligbad of een douche en de kamers bieden uitzicht op het zwembad.
La salle de bains privative est dotée d'une baignoire ou d'une douche.

Het biedt kamers met airconditioning, een fantastische spa, fitnessruimte en schoonheidssalon. In alle kamers is gratis kabelinternet beschikbaar. Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen.
Un accès filaire à Internet est mis à votre disposition dans les chambres gratuitement. Le petit déjeuner buffet servi tous les matins est inclus dans le tarif des chambres.

Bij alle kamers is een warm ontbijtbuffet inbegrepen en de kamers zijn allemaal voorzien van een volledige keuken.
Un petit-déjeuner buffet chaud est inclus dans le tarif et toutes les chambres sont dotées d'une cuisine entièrement équipée.

De 10 stijlvolle kamers beschikken over een nostalgische sfeer. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en de meeste kamers hebben een gedeelde badkamer.
Les 10 chambres élégantes se distinguent par leur atmosphère nostalgique. Le petit déjeuner est inclus dans les tarifs et la plupart des chambres sont dotées d'une salle de bains commune.