Traduction de «kalyon » (Néerlandais → Français) :

Kalyon Hotel biedt een 24-uurs roomservice aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Kalyon Hotel offre un service en chambre 24 heures sur 24, ce qui fait de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires la solution d'hébergement idéale pour votre prochain voyage.

Kalyon Hotel voor zaken biedt 110 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Kalyon Hotel et séjournez dans une de ses 110 chambres confortables.

Het Kalyon Hotel is schitterend gelegen aan zee en heeft kamers met onbelemmerd uitzicht op de Zee van Marmara of op het oude deel van Istanbul.
Bénéficiant d'un emplacement superbe en bord de mer, le Kalyon Hotel propose des chambres avec vue imprenable sur la mer de Marmara ou la vieille ville d'Istanbul.

De kamers van het Kalyon Hotel zijn allemaal eigentijds ingericht en voorzien van gratis WiFi, een HD-flatscreen-tv met satellietkanalen en een muzieksysteem met meerdere kanalen.
Les chambres de l'hôtel Kalyon disposent toutes d'un décor de style contemporain, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision HD par satellite à écran plat et d'un système hi-fi à multiples canaux.

Het hotel heeft ook een zakencentrum met een computer, een printer en een fax. Het Kalyon Hotel biedt rechtstreeks toegang tot de boulevard aan de oevers van het schiereiland Sultanahmet.
Le personnel sera ravi de vous aider à louer une voiture, de vous donner des conseils concernant votre séjour ou de vous fournir un service de blanchisserie. L'hôtel abrite aussi un centre d'affaires avec ordinateur, imprimante et fax. Le Kalyon Hotel vous permet d'accéder directement à la promenade qui longe les rives de la péninsule de Sultanahmet.

De receptie van het Kalyon Hotel is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend. De receptie biedt autoverhuur, een wasservice en een strijkservice.
La réception du Kalyon Hotel est ouverte tous les jours, 24h/24.