Vertaling van "kalkstenen " (Nederlands → Frans) :

Het is nog geen 15 minuten rijden naar het station van Werfen en naar de diverse natuurlijke attracties in de regio, zoals de kalkstenen ijsgrot Eisriesenwelt Werfen.
À 15 minutes de route, vous rejoindrez la gare Werfen ainsi que divers sites naturels de la région, tels que la grotte de glace Eisriesenwelt Werfen nichée au cœur d'un massif calcaire.

The Banjaran Hotsprings Retreat is een rustoord in de kalkstenen heuvels van Ipoh. Er is een wellnesscentrum met geothermische warmwaterbronnen en een natuurlijk verwarmd zwembad aanwezig.
Perché sur des collines calcaires, le Banjaran Hotsprings Retreat constitue un refuge paisible idéal pour votre bien-être. Il bénéficie de sources d'eau chaude géothermales et d'une piscine chauffée naturellement.

Dit resort bevindt zich op kalkstenen kliffen en biedt 5 zwembaden, 12 eetgelegenheden en een gratis pendeldienst naar de baai van Kuta.
Bâti sur des falaises de calcaire, il possède 5 piscines et 12 lieux de restauration. Un service de navette à destination de la baie de Kuta est assuré gratuitement.

Dit hotel wordt omringd door het kalkstenen landschap van de Moon Hill, 2 km verderop. Het beschikt over kamers met een traditionele inrichting en airconditioning.
Entouré par le paysage calcaire de la colline de la Lune, située à 2 km, cet hôtel propose des chambres climatisées et décorées de façon traditionnelle.

De accommodatie bevindt zich op 8 minuten rijden van de kalkstenen rotsformatie De Twaalf Apostelen, aan de Great Ocean Road.
L'établissement se trouve à 8 minutes de route des formations calcaires des Douze Apôtres, le long de la route Great Ocean Road.

Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija, gevestigd in een monumentaal kalkstenen huis, ligt op steenworp afstand van de door UNESCO beschermde oude brug in Mostar.
Situé dans une maison classée en pierre calcaire, l'Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija se trouve à proximité du Vieux Pont de Mostar, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Impiana Hotel Ipoh wordt omgeven door groen en kalkstenen heuvels en ligt halverwege Penang en Kuala Lumpur, steden die via de Noord-Zuidweg gemakkelijk te bereiken zijn.
Situé dans des jardins entourés de collines de calcaire, l'Hotel Impiana Ipoh se trouve à mi-chemin entre Penang et Kuala Lumpur. Il est accessible par l'autoroute nord-sud.

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
L'une des piscines a été spécialement conçue pour reproduire la forme du château de coton Pamukkale, tandis que les autres sont équipées de toboggans.

Dit pension bevindt zich in een kalkstenen grot op het platteland van Beaulieu-lès-Loches.
La maison d'hôtes Les Troglos de Beaulieu vous accueille dans une grotte calcaire, dans la campagne de Beaulieu-lès-Loches.

Het heeft een traditionele, kalkstenen stijl en bevindt zich in de buurt van de mooie baai Caló des Moro.
Il présente un style traditionnel blanchi à la chaux et est situé à proximité de la belle anse Caló des Moro.