Vertaling van "kades het hotel " (Nederlands → Frans) :

U kunt vanaf de kades het hotel eenvoudig bereiken.
Vous accéderez facilement aux quais.

Het hotel in Tenno bevindt zich op 10 minuten rijden van de kade voor boottochten over het Gardameer.
Implanté à Tenno, il se trouve à 10 minutes en voiture de l'embarcadère pour les excursions en bateau sur le lac de Garde.

De Gouverneur is gespecialiseerd in de internationale keuken en ligt aan de kade van Otrobanda, op 15 minuten rijden van het hotel.
Le restaurant De Gouverneur se situe sur le quai Otrobanda, à 15 minutes de route, et se spécialise dans la cuisine internationale.

De kade en het dorpsplein van Ilha Grande bevinden zich op 800 meter van het hotel.
Le débarcadère d'Ilha Grande et la place du village se trouvent à 800 mètres de l'hôtel.

Het hotel ligt op de kade met uitzicht op de waterkant en beschikt over comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur le quai avec une vue l'eau, cet hôtel propose des chambres confortables à des prix attractifs et un parking gratuit.

Het stadscentrum ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel, en u kunt een wandeling maken naar de kade of het museum en de nabijgelegen winkels en restaurants bezoeken.
Le centre-ville se trouve à moins de 10 minutes à pied et vous pourrez vous promener sur le quai ou visiter le musée, les commerces et les restaurants voisins.

Museum de Hermitage en de kade langs de rivier de Neva liggen op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Vous rejoindrez le musée de l'Ermitage et la digue de la rivière Neva en seulement 15 minutes à pied.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van de wijnproducerende stad Klotten, op 5 minuten lopen van de kade en op 8 minuten lopen van het treinstation van Klotten.
Cet hôtel à la gestion familiale jouit d'un emplacement calme dans la ville viticole de Klotten. Situé à 5 minutes de marche de l'embarcadère et à 8 minutes de la gare de Klotten, le Mosel-Weinhotel Hubertus met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son édifice.

Bryggen (De Kade) staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 13 minuten lopen van het hotel.
L'établissement est à 13 minutes de marche du quai de Bryggen, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
Situé dans un endroit magnifique sur le front de mer animé de Portsmouth, le Gunwharf Quays propose des chambres lumineuses et modernes avec petit-déjeuner buffet.