Vertaling van "kabelkanalen en kwaliteitsmeubels in vrolijke " (Nederlands → Frans) :

Alle klassiek ingerichte kamers van Hotel Seipel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen en kwaliteitsmeubels in vrolijke kleuren.
Toutes les chambres à la décoration classique de l'Hotel Seipel sont dotées de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat et d'un mobilier de qualité aux couleurs gaies.

Het Hotel Casablanca heeft kamers met airconditioning, een vrolijke inrichting en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
L'établissement propose des chambres climatisées à la décoration gaie équipées d'une télévision par câble à écran plat.

De kamers zijn geschilderd in een vrolijk licht roze, en uitgerust met verwarming, een zithoek, een flatscreen-tv met kabelkanalen en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een warme douche of een bad, en gratis toiletartikelen.
Décorées dans de jolis tons roses clairs, ses chambres sont équipées du chauffage, d'un coin salon, d'une télévision par câble à écran plat et d'un plateau/bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude ou d'une baignoire, ainsi que d'articles de toilette gratuits.

De levendige rode, gele en groene stoffen creëren een vrolijke, doch elegante sfeer. Alle appartementen zijn uitgerust met gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
Tous disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

De vrolijke kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een minibar en een waterkoker.
Les chambres gaies comprennent une télévision par câble à écran plat, un minibar et une bouilloire électrique.