Vertaling van "kabelbanen en ander " (Nederlands → Frans) :

Van maart tot oktober biedt de Venosta Valley Card gratis openbaar vervoer in Zuid-Tirol, naast kortingen bij musea, de kabelbanen en andere recreatieve faciliteiten en evenementen.
De mars à octobre, la carte de la vallée de Venosta inclut l'accès gratuit aux transports en commun du Tyrol du Sud, des réductions dans les musées, l'utilisation des téléphériques ainsi que d'autres activités de loisirs.

Deze kaart biedt gratis toegang tot kabelbanen en andere trekpleisters.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques et autres attractions.

Van 1 mei tot en met 30 september is de gastenkaart inclusief gratis gebruik van de lokale kabelbanen en andere gratis voordelen.
Du 1er mai au 30 septembre, la carte de séjour comprend l'utilisation gratuite des téléphériques locaux et bien d'autres avantages gratuits.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck en heeft u gratis toegang tot de lokale zwembaden en kabelbanen, evenals andere kortingen en voordelen in de omgeving.
Grâce à cette carte, vous bénéficierez d'un accès gratuit aux transports en commun à destination et au départ d'Innsbruck, aux piscines locales et aux téléphériques, ainsi que d'autres réductions et avantages dans la région.

Als u 's zomers in dit hotel verblijft, krijgt u een pas die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen en ander openbaar vervoer, museumbezoeken en waterproeven bij de Pejo- en Rabbi-bronnen.
En été, un passe vous sera remis vous offrant un accès gratuit aux téléphériques, transports en commun et musées locaux, ainsi qu'à une dégustation d'eau aux sources de Pejo et Rabbi.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Elle permet en outre de participer à des randonnées à pied guidées non payantes et de profiter de nombreux autres avantages.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni tot en met 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van kabelbanen, skiliften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en veel andere voordeel.
Vous y trouverez toutes les commodités. Du 1er juin au 13 octobre 2013, la carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs. Elle permet de bénéficier gratuitement des téléphériques, des remontées mécaniques, des bus, de randonnées guidées, des bains publics et des lacs, ainsi que de nombreux autres avantages.

In de zomer kunnen gasten gratis gebruikmaken van de kabelbanen en profiteren ze van verschillende andere aanbiedingen.
En été, vous pourrez utiliser gratuitement les téléphériques et bénéficier d'autres réductions.

Met deze kaart hebt u gratis toegang tot de kabelbanen in Zell en Kaprun, binnen- en buitenzwembaden in Zell en enkele andere bezienswaardigheden en activiteiten.
Elle vous permet de bénéficier d'un accès gratuit aux téléphériques de Zell et de Kaprun, aux piscines intérieures et extérieures de Zell, ainsi qu'à d'autres sites d'intérêt et activités.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u de Davos Klosters Inclusive Card, waarmee u onder andere gratis gebruik kunt maken van de plaatselijke kabelbanen.
En été, vous bénéficierez de la carte Davos Klosters Inclusive qui vous permettra de profiter de nombreux avantages, parmi lesquels l'utilisation gratuite des téléphériques locaux.