Vertaling van "kabelbaan richting " (Nederlands → Frans) :

De kabelbaan richting het prachtige Fiescheralp ligt op slechts een paar minuten lopen van het hotel.
Le téléphérique, qui conduit dans la merveilleuse Fiescheralp, se situe à seulement quelques minutes à pied.

Het station van de kabelbaan richting de Maiskogel vindt u op korte loopafstand.
Le téléphérique de Maiskogel se trouve à quelques minutes de marche.

De gratis skibus stopt tegenover het Dorfkrug Kaprun en rijdt naar Zell am See en het dalstation van de kabelbaan richting de Kitzsteinhorn en de Maiskogel.
Un ski-bus gratuit s'arrête juste en face l'hébergement. Il dessert la station du téléphérique menant à Kitzsteinhorn, ainsi que Maiskogel et Zell am See.

Het station van de Mont Blanc Express bevindt zich op 50 meter van de accommodatie en het is niet meer dan 3 km naar de kabelbaan richting het skigebied Domaine de Balme in Frankrijk.
L'Hotel Suisse se trouve à 50 mètres de la gare Mont Blanc Express, ainsi qu'à 3 km de la station de ski du Domaine de Balme et de Vallorcine, le village français le plus proche.

Hotel Garni Troppmair in Finkenberg is rustig gelegen vlak bij de hoofdweg, op slechts 250 meter van de kabelbaan richting het ski- en wandelgebied. Het wordt omgeven door de Zillertaler Alpen.
L'Hotel Garni Troppmair bénéficie d'un emplacement paisible à Finkenberg, au cœur des Alpes de Zillertal, en dehors de la route principale et à seulement 250 mètres du téléphérique qui vous permettra de rejoindre le domaine skiable et les chemins de randonnée.

Voor de deur vertrekt een gratis skibus naar de kabelbaan richting Venet, die zich op 8 km afstand bevindt.
Doté d'un espace spa, il vous propose un restaurant servant des plats régionaux et internationaux. Vous séjournerez juste en face d'un arrêt de ski-bus, qui dessert gratuitement le téléphérique de Venet.

Hotel Nova ligt in het centrum van het pittoreske dorpje Gaschurn in het Montafondal en op slechts 100 meter van de Versettla-kabelbaan richting het skigebied Silvretta Nova.
Situé au centre du village pittoresque de Gaschurn, dans la vallée du Montafon, l'Hotel Nova se trouve à seulement 100 mètres de la station de téléphérique de Versettla, qui permet de rejoindre le domaine skiable de Silvretta Nova.

De landelijke Studio Saclentse is rustig gelegen op 5 minuten rijden van de Nendaz-kabelbaan richting het skigebied 4 Vallées en heeft een panoramisch uitzicht.
Implanté dans un cadre calme offrant des vues panoramiques, le Studio Saclentse est un studio de style champêtre situé à 5 minutes de route du téléphérique de Nendaz, qui relie le domaine skiable des 4 Vallées.

Alle appartementen van het Ferienwohnung Optimal liggen naast de kabelbaan richting het skigebied Hochzillertal in Kaltenbach en hebben een balkon en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Situés à côté du téléphérique menant au domaine skiable de Hochzillertal, à Kaltenbach, tous les appartements du Ferienwohnung Optimal disposent d'un balcon et d'une cuisine entièrement équipée incluant un lave-vaisselle.

Het Seiserhof ligt op een hoogte van 1000 meter in Siusi en op slechts 500 meter van de kabelbaan richting de skipistes van Alpe di Siusi.
Situé à Siusi, à 1000 mètres d'altitude, le Seiserhof est installé à seulement 500 mètres du téléphérique des pistes de ski de l'Alpe di Siusi.