Traduction de «kabelbaan leoganger » (Néerlandais → Français) :

Frühstückspension Schwaiger is in 2010 gerenoveerd en ligt op 2 km afstand van de kabelbaan Leogang en het mountainbikepark.
Rénové en 2010, le Frühstückspension Schwaiger se trouve à 2 km du téléphérique de Leogang et du parc de VTT.

Unterbiberghof ligt op 2 km van het centrum van Saalfelden am Steinernen Meer, 10 km van het skigebied Hochkönig en 12 km van de kabelbaan Leoganger Bergbahnen. De accommodatie heeft een kleine kinderboerderij met biggen, konijnen, pony's en katten.
Situé à 2 km du centre-ville de Saalfelden am Steinernen Meer, à 10 km du domaine skiable de Hochkönig et à 12 km du téléférique de Leoganger Bergbahnen, l'établissement Unterbiberghof propose un petit zoo pour enfants avec des porcelets, des lapins, des poneys et des chats.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Situé juste à côté du Bikepark Leogang, du téléphérique d'Asitz et des pistes du domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm-Leogang, le Bio-Hotel Rupertus propose un spa moderne, un étang pour vous baigner, et des chambres élégantes avec connexion Internet par câble.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Niché au milieu d'un magnifique paysage montagneux, l'Hotel Salzburger Hof Leogang est situé à côté du téléphérique d'Asitz et du parc pour VTT, dans le domaine skiable de Leogang-Saalbach-Hinterglemm et à 130 pas du cirque de ski de Saalbach-Hinterglemm.

Deze ruime, exclusief ingerichte appartementen hebben gratis WiFi en een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt. Rivus Appartements ligt in Leogang, direct naast de skipistes en op slechts 50 meter van de kabelbaan Asitzbahn'. s Zomer is er een groot mountainbikepark in de buurt.
Le Rivus Appartements se situe juste à côté des pistes de ski de Leogang et à seulement 50 mètres du téléphérique Asitzbahn. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée tout au long de l'année, ainsi que de grands appartements dotés de mobilier de haute qualité et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Appartementhaus Anna ligt in het centrum van Leogang, op 700 meter van de kabelbaan Asitzbahn, in het skigebied Leogang/Saalbach/Hinterglemm.
Situé dans le centre de Leogang, l'Appartementhaus Anna se trouve à 700 mètres du téléphérique Asitzbahn, au sein du domaine skiable de Leogang/Saalbach/Hinterglemm.

Haus Barbara ligt op een rustige locatie in het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Op 150 meter van de accommodatie ligt een helling voor beginners met een gratis skilift. De Steinberg kabelbaan ligt op 400 meter (geopend vanaf december 2014).
Situé au calme dans le domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm-Leogang, le Haus Barbara se trouve à seulement 150 mètres des pistes pour débutants avec remontée mécanique gratuite et à 400 mètres de la télécabine de Steinberg (ouverture prévue en décembre 2014).

Hof Riederhäusl biedt een grote tuin met een kinderspeelplaats op 2 km van het centrum van Leogang en op 5 km van de kabelbaan de Asitzbahn.
Situé à 2 km du centre de Leogang et à 5 km du téléphérique Asitzbahn, l'Hof Riederhäusl possède un vaste jardin doté d'une aire de jeux pour enfants.

Het Gasthof Brentwirt ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Asitzbahn en het Mountainbikepark Leogang. Het bevindt zich op 2 km van het centrum van Leogang.
Situé à seulement 5 minutes à pied du téléphérique Asitzbahn et du parc de VTT de Leogang, l'établissement Gasthof Brentwirt se trouve à 2 km du centre-ville.

Hotel mama thresl is ingericht met een mix van stedelijke en alpine elementen. Het ligt in Leogang, op 300 meter van de kabelbaan Asitzbahn.
Situé à Leogang, à 300 mètres du téléphérique d'Asitzbahn, le mama thresl est un hôtel alliant styles urbain et alpin.