Vertaling van "kabelbaan dachstein " (Nederlands → Frans) :

De kabelbaan Dachstein Gletscherbahn ligt op 9 km afstand en in Ramsau, gelegen op 10 km afstand, vindt u een openbaar meer.
D'autre part, vous rejoindrez le téléphérique du Dachstein Gletscherbahn à 9 km et un lac public à Ramsau, à 10 km du Rössingerhof.

De Dachstein Zomerkaart is bij de prijs inbegrepen (korting op of gratis gebruik van: alle kabelbanen, tolwegen, de kabelbaan Dachstein, openbare zwembaden, bussen, toegang tot de abdij van Admont en het kasteel van Trautenfels).
En hiver, vous apprécierez le ski sur des pistes de renommée internationale desservant directement le Burgfellnerhof. La carte estivale Dachstein Summer Card est comprise dans le tarif des chambres. Grâce à celle-ci, vous bénéficierez de l'utilisation gratuite ou à tarif préférentiel de tous les téléphériques y compris celui de Dachstein, des péages routiers, des piscines publiques, des bus ainsi que des entrées à l'abbaye d'Admont et au château de Trautenfels.

Het hotel heeft een skiopslag en de Dachstein-kabelbaan brengt u rechtstreeks naar het skigebied Dachstein.
L'Hunerkogel est doté d'un local à skis et vous profiterez du prêt de luges. Le téléphérique du Dachstein vous permettra de rejoindre directement le domaine skiable du Dachstein.

Hotel Ennstalerhof biedt rechtstreeks toegang tot de wandel- en langlaufpaden van Ramsau am Dachstein en bevindt zich op 2,5 km van de kabelbaan.
L'Ennstalerhof Hotel se trouve à 2,4 km d'un téléphérique. Il bénéficie par ailleurs d'un accès direct aux sentiers de randonnée et de ski de fond de Ramsau am Dachstein.

Jagerhäusl ligt in Ramsau am Dachstein, op 5 km van zowel de Planai-kabelbaan als het skigebied Ski Amadé en op 12 km van de Dachstein Gletscher.
Implanté à Ramsau am Dachstein, le Jagerhäusl se situe à 30 mètres d'un arrêt de bus, à 12 km du glacier de Dachstein, et à 5 km du téléphérique de Planai et de l'espace Salzburg Amadé Sport World.

Hotel Sporthof Austria hotel in Ramsau am Dachstein en op 6 km van Schladming en de kabelbaan van Planai.
Situé à Ramsau am Dachstein, l'hôtel Sporthof Austria se trouve à 6 km de Schladming et du téléphérique de Planai.

Haus Petersmann biedt een rustige omgeving, op 7 minuten rijden van de Schladming Dachstein-kabelbaan.
La maison d'hôtes Haus Petersmann bénéficie d'un emplacement paisible, à 7 minutes de route du téléphérique de Schladming Dachstein.

In de zomer is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze biedt vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot musea, 1 keer per week gratis gebruik van een kabelbaan en gratis toegang tot een binnen- en een buitenzwembad.
En été, la carte d'été Schladming-Dachstein est comprise dans le tarif de l'hébergement. Elle vous fera bénéficier de nombreux avantages gratuits et de réductions comme l'accès gratuit aux musées, l'utilisation gratuite d'un téléphérique une fois par semaine et l'entrée gratuite à des piscines intérieure et extérieure.

De Dachstein Sommercard is gratis beschikbaar en biedt gratis ritjes met de kabelbaan en tal van andere kortingen.
De plus, la Pension Simonbauer vous offrira une Dachstein Summercard, une carte permettant d'emprunter gratuitement le téléphérique et de bénéficier de nombreuses réductions.

Binnen 10 km vindt u Schladming, een supermarkt, een schaatsbaan, een openbaar buitenzwembad, begeleide kajak- en raftingtours en een wandelpad. Binnen 10 tot 20 minuten rijden vindt u een rodelbaan, het skigebied en de kabelbaan van Hochwurzen, het meer Pichl, de Dachstein-gletsjer en de Dachstein Gletscher Sky Walk.
Schladming, un supermarché, une patinoire, une piscine extérieure publique, des excursions en kayak et de rafting guidées et des sentiers de randonnée sont tous accessibles à 10 km. Une piste de luge, le domaine skiable et le téléphérique de Hochwurzen, le lac Pichl, le glacier de Dachstein et le Dachstein Sky Walk sont à 10 à 20 minutes de route.