Traduction de «kabelbaan alpe » (Néerlandais → Français) :

Hotel Garni Planaces bestaat uit 4 verdiepingen. Dit hotel ligt in het centrum van de plaats Ortisei, op 200 meter afstand van de kabelbaan Alpe di Siusi. De kabelbaan Seceda is 300 meter verderop te vinden.
L'Hotel Garni Planaces est un bâtiment de quatre étages dans le centre d'Ortisei, à 200 mètres du téléphérique de l'Alpe di Siusi et à 300 mètres du téléphérique de Seceda.

U loopt in 5 minuten naar de kabelbaan Alpe di Siusi en in 10 minuten naar de kabelbaan Seceda.
Vous pourrez rejoindre le téléphérique Alpe di Siusi en 5 minutes à pied et celui de Seceda en 10 minutes de marche.

Het Weissenegger ligt in het dorp Sant'Antonio, op 10 minuten rijden met de auto van de kabelbaan Alpe di Siusi.
Installé dans le village de Sant'Antonio, le Weissenegger est accessible en 10 minutes en voiture depuis le téléphérique de l'Alpe di Siusi.

De gratis skibus brengt u naar de kabelbaan Alpe di Siusi.
Le ski-bus gratuit vous conduira au téléphérique de l'Alpe di Siusi.

Het Adler Dolomiti ligt in een park van 9000 m², in het voetgangersgebied van Ortisei en op 100 meter van de kleine kabelbaan Alpe di Siusi.
L'Hotel Adler Dolomiti Spa Sport Resort est situé dans un parc de 9 000 m², dans un quartier piéton d'Ortisei, à 100 mètres du petit téléphérique d'Alpe di Siusi.

Deze traditionele, 350 jaar oude boerderij ligt op slechts 200 meter van de kabelbaan Alp Languard en op 5 minuten lopen van het centrum van Pontresina.
Situé à 5 minutes à pied du centre de Pontresina et à seulement 200 mètres du téléphérique d'Alp Languard, l'Hotel-Pension Hauser occupe une ferme traditionnelle bâtie il y a 350 ans.

Villa Luise ligt op slechts 700 meter van de kabelbaan Alpe di Siusi, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Ortisei.
Situé à seulement 700 mètres du téléphérique Alpe di Siusi, le Villa Luise se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville d'Ortisei.

Het hotel heeft privéparkeergelegenheid en biedt 's winters een skiopslag, op 800 meter van de kabelbaan Alpe di Siusi.
Situé à 800 mètres du téléphérique d'Alpe de Siusi, l'établissement propose un local à skis et un parking privé.

De kabeltram Rasciesa en de kabelbaan Alpe di Siusi liggen op minder dan 500 meter van Villa Stella.
Le funiculaire de Rasciesa et le téléphérique de l'Alpe di Siusi sont situés à 500 mètres.

Hotel Waldrast ligt in Siusi, op een hoogte van 1000 meter. Het biedt kamers in bergstijl, op slechts 300 meter van de kabelbaan Alpe di Siusi.
Situé à Siusi, à une altitude de 1 000 mètres, l'Hotel Waldrast propose des chambres de style alpin, à seulement 300 mètres du téléphérique de l'Alpe di Siusi.