Vertaling van "kaart geniet u kortingen " (Nederlands → Frans) :

Met deze kaart geniet u kortingen op of gratis gebruik van de lokale kabelbanen, het openbaar vervoer en andere regionale diensten of attracties.
Grâce à celle-ci, vous bénéficierez de remises ou de l'utilisation gratuite des téléphériques et des transports en commun locaux ainsi que des autres services et attractions de la région.

Met deze kaart geniet u van tal van gratis voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen in de zomer
Celle-ci vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions. Vous pourrez par exemple emprunter gratuitement le téléphérique en été.

Van 22 mei tot 18 oktober 2014 is de Schladming Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart geniet u van tal van gratis voordelen en kortingen in de regio.
La carte d'été Schladming Dachstein, qui offre de nombreux avantages gratuits et des réductions dans la région, est incluse dans le tarif du 22 mai au 18 octobre 2015.

Met deze kaart geniet u van kortingen en tal van gratis voordelen in het Paznauntal en in de regio Samnaun in Zwitserland, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen.
Cette carte donne droit à de nombreux avantages et réductions dans la vallée de Paznaun et la région suisse de Samnaun, notamment à l'utilisation gratuite des téléphériques et bus locaux.

De Neusiedler See Card is bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart geniet u van diverse kortingen en voordelen, zoals gratis of gereduceerde toegang tot binnen- en buitenzwembaden, alsook gratis gebruik van het openbaar vervoer.
La carte Neusiedler See comprise dans le prix vous fera bénéficier de plusieurs remises et avantages comme l'accès gratuit ou à tarif réduit aux piscines intérieure et extérieure, ainsi que l'utilisation gratuite des transports en commun.

Deze kaart biedt 's zomers veel gratis voordelen en kortingen, inclusief gratis gebruik van lokale kabelbanen en bussen'. s Winters biedt deze kaart ook veel kortingen.
Elle offre de nombreux avantages gratuits et des réductions en été, notamment l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus, ainsi que de nombreuses réductions en hiver.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer is de Velden Basic Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen in Velden en de regio, bijvoorbeeld kortingen op boottochten en gratis toegang tot het openbare strand.
Pour les séjours de 3 nuits ou plus, la carte Velden Basic est incluse dans le tarif et offre diverses réductions à Velden et ses alentours, notamment des remises sur les excursions en bateau et l'entrée gratuite à la plage publique.

Van 1 juni t/m 30 oktober is de Lungau-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen en extra's, zoals gratis toegang tot musea en het buitenzwembad of gratis begeleide wandelingen.
Du 1er juin au 30 octobre, la carte Lungau est comprise dans le tarif de l'hébergement. Elle vous permettra de bénéficier de plusieurs remises et avantages, tels que l'accès gratuit à une piscine extérieure et aux musées, ou des visites guidées en randonnée gratuites.

Deze kaart biedt diverse kortingen en gratis entree bij lokale bezienswaardigheden.
Elle vous fera profiter de diverses réductions et de l'entrée gratuite dans des attractions locales.

Van december t/m half april ontvangt u de Ramsauer Winterkaart. Deze kaart biedt diverse kortingen en voordelen, waaronder lagere prijzen voor de bus en de tickets voor de kabelbaan en musea.
De décembre à mi-avril, vous recevrez la carte Ramsauer Wintercard. Elle vous permettra de bénéficier de plusieurs avantages et réductions, par exemple sur les bus et téléphériques ou encore les musées.