Traduction de «kaapstad waaronder » (Néerlandais → Français) :

De exclusieve en hippe sfeer van dit boetiekhotel wordt compleet gemaakt door de gemakkelijke toegang tot prachtige stranden en andere bezienswaardigheden in en rond Kaapstad, waaronder Sea Point, Signal Hill en Clifton Beach.
Cet hôtel de caractère présente une ambiance unique et moderne et permet d'accéder facilement aux magnifiques plages ainsi qu'aux autres attractions du Cap, notamment le Sea Point, la colline du Signal et la plage de Clifton.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten bij de accommodatie en op minder dan 2 km afstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants. Bij de excursiebalie kunt u excursies regelen naar de bezienswaardigheden van Kaapstad, waaronder de Tafelberg, Camps Bay en de botanische tuinen van Kirstenbosch.
Vous trouverez aussi un barbecue sur place ainsi que de nombreux restaurants à moins de 2 km. Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos visites du Cap, y compris de la montagne de la Table, de Camps Bay et du jardin botanique Kirstenbosch.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Kaapstad, waaronder het Two Oceans Aquarium, District Six Museum en de Tafelberg, liggen op 10 minuten afstand met de auto.
Les principales attractions du Cap, dont l'Aquarium des Deux Océans, le musée de District Six et la montagne de la Table, se trouvent à 10 minutes en voiture.

Mountain Magic Garden ligt aan de voet van de Tafelberg, op slechts 10 minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden van Kaapstad, waaronder het Victoria and Alfred Waterfront.
Situé au pied de la montagne de la Table, le Mountain Magic Garden-suites se trouve à seulement 10 minutes des principales attractions de la ville du Cap, dont le front de mer Victoria et Alfred.

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Vous pourrez également savourer un rafraîchissement au bar. Depuis l'hôtel, vous pourrez partir à la découverte de la ville animée du Cap, où vous attendent des sites d'intérêt tels que Long Street, à 10 minutes de marche, la montagne de la Table, à 4 km, le quartier commerçant VA Waterfront, à 4,5 km, et la plage de Camps Bay, à 5 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser une navette aéroport sur demande et moyennant un supplément.