Vertaling van "kaap agulhas te gaan " (Nederlands → Frans) :

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
En voiture, vous rejoindrez facilement Malgas qui abrite la dernière barge flottante du pays encore dirigée à la main, le cap Agulas, qui est le cap africain le plus méridional, ainsi que la plage de Witsand et la route des vins de Robertson.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in Villa Cape Agulhus en binnen een straal van 6 km vindt u een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de vuurtoren van Kaap Agulhas, op 650 meter afstand en het Shipwreck Museum ligt 38,6 km van de accommodatie.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours. De nombreux restaurants proposant un grand choix de plats locaux et internationaux vous attendent à moins de 6 km. Les attractions voisines incluent le phare de Cape Agulhas (cap des Aiguilles) à 650 mètres et le Musée des naufrages, à 38,6 km de l'établissement.

Het personeel van het Hermanus Guest House kan u helpen bij het plannen van rondleidingen en excursies naar Hermanus. Met een speciale chauffeursdienst kunt u naar Kaap Agulhas en Kaapstad.
Le personnel de l'établissement Hermanus Guest House pourra vous aider à organiser des visites et des excursions pour découvrir Hermanus ainsi qu'un service de chauffeur particulier pour des voyages au cap des Aiguilles et au Cap.

Danger Point ligt op 10 km afstand en Kaap Agulhas ligt op 1 uur rijden van het Franskraal BB.
Vous trouverez le phare de Danger Point à 10 km et le cap des Aiguilles à 1 heure de voiture du Franskraal BB.

Het ligt in het projectontwikkelingsgebied Langezandt Fisherman's Village, op 15 minuten rijden van Kaap Agulhas, de meest zuidelijke punt van Zuid-Afrika.
Vous séjournerez dans le village de Langezandt, en plein développement immobilier, à 15 minutes de route du cap des Aiguilles, le point le plus méridional de l'Afrique du Sud.

Nationaal park Bontebok ligt op 86 km en het meest zuidelijke van Afrika, Kaap Agulhas, bevindt zich op 192 km afstand.
Le parc national de Bontebok est à 86 km, tandis que la pointe sud de l'Afrique, le Cap Agulhas, est accessible à 192 km.

South of Africa Guest Cottage ligt in Agulhas, op slechts 1 km van de Kaap Agulhasvuurtoren.
Vous séjournerez à L'Agulhas, à seulement 1 km du phare du cap des Aiguilles.

De kamers van het Windsor Hotel Hermanus liggen aan zee en bieden ook een panoramisch uitzicht op het water. U kunt naar walvissen gaan kijken, een waar toeristisch hoogtepunt van West-Kaap.
Doté de vues panoramiques sur l'océan, le Windsor Hotel Hermanus vous permettra d'observer les baleines, une attraction du Cap-Occidental, depuis ses chambres confortables situées face à la mer.