Vertaling van "kaanapali " (Nederlands → Frans) :

Het Kaanapali Golf Course Resort South ligt op 3 minuten rijden van het resort.
Le Kaanapali Golf Course Resort South se trouve à 3 minutes de route du complexe.

Het Aston Kaanapali Shores ligt aan het prachtige strand van Kaanapali. Dit resort in Lahaina heeft een zwembad aan de oceaan en diverse restaurants.
Situé sur la belle plage de Kaanapali, cet hôtel du complexe de Lahaina dispose d'une piscine au bord de la mer et de restaurants.

Dit resort ligt aan de oceaan, op 8 minuten rijden van het centrum van Lahaina. Het kijkt prachtig uit op het strand van Kaanapali. Het biedt privétoegang tot de winkels en restaurants in Whalers Village.
Doté d'une vue magnifique sur la plage de Kaanapali et d'un accès privé à des magasins et aux restaurants de Whalers Village, l'établissement Aston at The Whaler on Kaanapali Beach se trouve face à la mer et est situé à 8 minutes du centre-ville de Lahaina.

Gasten kunnen gebruikmaken van de fitnessruimte of de gratis pendeldienst naar het winkelgebied van het Kaanapali Resort.
L'établissement met à votre disposition une salle de sport et une navette gratuite vers le quartier commerçant de Kaanapali.

Het Hawaii Resort is gelegen aan de voet van de West Maui bergen, met uitzicht op het Kaanapali-strand. Het beschikt over talloze restaurants en bars op het terrein, evenals tennisbanen, een buitenzwembad en een bubbelbad.
Situé au pied des montagnes occidentales de Maui et en face de la plage de Kaanapali, ce complexe d'Hawaï possède de nombreux restaurants et bars ainsi que des courts de tennis, une piscine extérieure et un bain à remous.

Excursies om walvissen te spotten vindt u op 8 km afstand en het is slechts 3,2 km naar de golfbaan van Kaanapali Golf Course Tournament North.
Les observations de baleines ont lieu à 8 km et le parcours de golf de Kaanapali se trouve à 3,2 km.

De receptie van Ocean Inn Kaanapali is 24 uur per dag geopend. De excursiebalie biedt een gratis pendeldienst naar Whaler's Village, waar u kunt winkelen, dineren of bezienswaardigheden bekijken.
La réception de l'Ocean Inn Kaanapali est ouverte 24h/24 et le bureau d'excursions propose une navette gratuite pour le village baleinier où vous pourrez faire les boutiques, vous restaurer et visiter les sites touristiques.

Verder heeft het Aston Kaanapali ook een salon, tennisbanen en een activiteitenprogramma voor kinderen.
L'hôtel comprend un salon et vous propose également des courts de tennis et un programme d'activités pour enfants.

Het is slechts 15 minuten lopen naar het strand van Kaanapali.
La plage de Kaanapali n'est située qu'à 15 minutes de marche.

Op het nabijgelegen strand van Kaanapali, op een steenworp van het hotel, kunt zwemmen, snorkelen en zonnebaden.
Vous pourrez pratiquer diverses activités comme la nage, la plongée avec tuba ou le bronzage à seulement quelques minutes de marche, sur la plage de Kaanapali.