Vertaling van "juweeltje dat wordt " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de charmante ligging van dit juweeltje aan zee, waar welzijn wordt gecombineerd met de zuiverheid van de natuur en de weldadige kracht van water voor een complete wellnesservaring.
Ce joyau marin vous offre son cadre enchanteur qui allie l'art du bien-être, la pureté de la nature et les bienfaits de l'eau pour une totale remise en forme.

Een architecturaal juweeltje uit de 17e eeuw met een voortreffelijke service en gastvrijheid.
Vous serez séduit par ce bijou de l'architecture du XVIIe siècle qui allie un service d'exception à une chaleureuse atmosphère.

Southern Sun Mayfair Nairobi is een gerenoveerd, koloniaal juweeltje, gevestigd in een tropische tuin.
Véritable bijou colonial rénové situé au sein de jardins tropicaux, cet hôtel de caractère se trouve dans le quartier diplomatique de Nairobi.

Met zijn binnenplaatsen, complexe muurschilderingen en weelderige decoratie, is Shahpura House een spectaculair juweeltje van architectuur.
Avec ses cours, ses peintures murales complexes et sa décoration somptueuse, le Shahpura House est un spectaculaire joyau d'architecture.

Het eerste designhotel van Innsbruck heeft haar deuren geopend en heeft de stad verrijkt met een architectonisch juweeltje. Het hotel ligt in het hart van Innsbruck.
Situé au cœur d'Innsbruck, le premier hôtel design de la ville a ouvert ses portes et est venu ajouté un nouveau joyau architectural au paysage urbain.

Hotel Feinschmeck is een juweeltje in het historische centrum van Zell am See. Het hotel combineert modern comfort met een persoonlijke en traditionele sfeer en ligt op een steenworp afstand van het meer.
Situé au cœur de la vieille ville historique de Zell am See, à seulement quelques pas du lac, ce splendide hôtel allie le confort moderne à un charme traditionnel exceptionnel.

Het stijlvolle Hotel Imperial is een juweeltje van klassieke, historische waarde. Dit elegante hotel biedt comfortabele accommodatie in een prachtig Victoriaans gebouw.
Joyau de style classique et historique, l'Imperial Hotel est un établissement élégant et sophistiqué proposant des hébergements confortables dont la construction remonte à l'âge d'or victorien.

Dit centraal gelegen juweeltje heeft zestien kamers, die allemaal uitkijken op de oude binnenstad van Solothurn en het Jura-gebergte.
Ce petit bijou implanté dans le centre-ville propose seize chambres, qui offrent toutes des vues sur la vieille ville de Soleure et les montagnes du Jura.

Dit hotel is een juweeltje in de heuvels van Zuid-Limburg.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale est une vraie perle nichée dans les collines du sud du Limbourg.

De 2 bergmeren Jägersee en Tapperkarsee zijn echte juweeltjes van de natuur.
Vous pourrez vous rendre aux deux lacs de montagne Jägersee et Tapperkarsee qui sont de véritables joyaux de la nature.