Traduction de «jura-gebergte » (Néerlandais → Français) :

Hotel Restaurant Adler biedt een restaurant en kamers met gratis WiFi-toegang. Het is gelegen aan de voet van het Jura-gebergte in Lengnau, 10 km van het Meer van Biel.
Situé au pied des montagnes du Jura, à Lengnau, à 10 km du lac de Bienne, l'Hotel Restaurant Adler dispose d'un restaurant et de chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit centraal gelegen juweeltje heeft zestien kamers, die allemaal uitkijken op de oude binnenstad van Solothurn en het Jura-gebergte.
Ce petit bijou implanté dans le centre-ville propose seize chambres, qui offrent toutes des vues sur la vieille ville de Soleure et les montagnes du Jura.

Hôtel de l'Abbaye ligt naast het Lac de l'Abbaye in het Jura-gebergte. De accommodatie beschikt over een à la carte restaurant en een spa met een hot tub en een hamam.
Situé à côté du lac de l'Abbaye, dans le Jura, l'Hôtel de l'Abbaye dispose d'un restaurant à la carte et d'un spa avec un bain à remous et un hammam.

La Mainaz ligt aan de voet van het Jura-gebergte, in de buurt van het Meer van Genève, de Alpen en de Mont Blanc. Dit door een familie beheerde hotel biedt u een warm welkom.
Situé à proximité du lac Léman, des Alpes et du Mont-Blanc, l'hôtel à la gestion familiale La Mainaz propose un accueil chaleureux aux portes du massif du Jura.

Hotel Astoria ligt op slechts 100 meter van het treinstation Solothurn West en beschikt over een restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de historische binnenstad en het Jura-gebergte.
Situé à seulement 100 mètres de la gare de Soleure Ouest, l'hôtel Astoria comprend un restaurant sur le toit offrant une vue panoramique sur la vieille ville et sur les montagnes du Jura.

Het Centrum Hotelowo-Konferencyjne Witek ligt aan de rand van Krakau, in het schilderachtige Poolse Jura-gebergte. Het biedt elegante accommodatie met gratis WiFi, een sauna, een eigen pinautomaat en auto- en fietsverhuur.
Situé à la périphérie de Cracovie, dans la région pittoresque du Jura polonais, le Centrum Hotelowo-Konferencyjne Witek propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite, un sauna, un distributeur automatique de billets sur place et un service de location de voiture ou de vélo.

Dit traditionele familiehotel ligt in een schilderachtige omgeving in het Beierse marktdorpje Kastl, in de Lauterachtal (Lauterach Rivier Vallei), te midden van het Frankische Jura gebergte.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale bénéfice d'un emplacement pittoresque dans le village bavarois de Kastl. Il vous accueille dans la vallée du fleuve de Lauterach et au cœur de la chaîne de montagnes du Jura franconien.

Elke kamer biedt uitzicht over de Fierloz of het Jura-gebergte en de privétuin.
Les chambres de La Demeure du Fierloz donnent sur le Fierloz ou le massif du Jura et le jardin privé.

Hotel Bienenberg ligt op een beboste heuvel in het Zwitserse Jura-gebergte, op 10 km van Basel.
L'hôtel Bienenberg est situé sur une colline boisée dans le massif du Jura suisse, à 10 km de Bâle.

Het hotel ligt op 500 meter van het spoorwegmuseum van Louhans, op 40 km van Chalon-sur-Saône en op 1 uur rijden van het regionale natuurpark van het Jura-gebergte.
Le Moulin de Bourgchateau se situe à 500 mètres du musée du chemin de fer de Louhans, à 40 km de Chalon-sur-Saône et à une heure de route du parc naturel régional du Haut-Jura.