Vertaling van "juni tot half augustus " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie heeft een kinderspeelkamer en van half juni tot half augustus kunnen de kleintjes ook genieten van een springkasteel en een kleine bioscoop in het hotel.
Le Best Western LetoHallen Hotel comprend une salle de jeux pour enfants, et à partir de la mi-juin jusqu'à la mi-août, il met à disposition un château gonflable et un petit cinéma.

U kunt genieten van een buitenzwembad, geopend van half juni tot half september, en van een gratis pendeldienst naar het strand, in juli en augustus.
Sa piscine extérieure est ouverte de mi-juin à mi-septembre, tandis que des navettes gratuites desservent la plage en juillet et en août.

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Un mini-club est proposé gratuitement 6 jours par semaine, pour les enfants de 3 à 10 ans, de mi-juin à fin août.

Van half juni tot eind augustus wordt er ontbijt geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi de la mi-juin à la fin du mois d'août.

Van half juni tot eind augustus wordt er entertainment georganiseerd.
Des animations sont organisées à partir de mi-juin jusqu'à fin août.

De snackbar is geopend van half juni tot eind augustus.
L'établissement dispose également d'un snack-bar ouvert de mi-juin à fin août.

Van half juni tot half oktober is de gastenkaart inbegrepen in alle prijzen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de stoeltjesliften en kabelbanen, de lokale bus en het zwembad in het dorpje Zug.
De mi-juin à mi-octobre, une carte est comprise dans tous les tarifs. Elle permet d'utiliser gratuitement les télésièges, les téléphériques, le bus local et la piscine dans le hameau de Zoug.

Beide worden gedeeld met andere gasten en zijn open van half juni tot half september. Er zijn tevens gratis 2 fietsen en een garage beschikbaar.
Un garage et deux vélos sont également à votre disposition gratuitement.

Van half juni tot half september kunt u zonnebaden bij het buitenzwembad, of de oceaan en het bos van Lacanau Océan verkennen.
De mi-juin à mi-septembre, vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine extérieure avant de profiter de l'océan et de partir à la découverte de la forêt de Lacanau.

De Ötztal Premium Card is van half juni tot half oktober bij de prijs inbegrepen.
De la mi-juin à la mi-octobre, la carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif.