Vertaling van "juni tot eind augustus " (Nederlands → Frans) :

Van half juni tot eind augustus wordt er entertainment georganiseerd.
Des animations sont organisées à partir de mi-juin jusqu'à fin août.

Van half juni tot eind augustus wordt er ontbijt geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi de la mi-juin à la fin du mois d'août.

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Un mini-club est proposé gratuitement 6 jours par semaine, pour les enfants de 3 à 10 ans, de mi-juin à fin août.

Gasten van het Hotel Birokrat hebben gratis toegang tot waterpark Laguna, dat zich op slechts 800 meter afstand bevindt en geopend is van juni tot eind augustus.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite à la piscine extérieure du parc aquatique Laguna situé à seulement 800 mètres et ouvert de juin à fin août.

Op het strand kunt u genieten van hapjes van de snackbar, die is geopend van juni tot eind augustus.
Sur la plage, vous pourrez prendre des en-cas au bar proposant une restauration rapide, ouvert de juin à fin août.

Van begin juni tot eind augustus kunt u ontspannen op het strand.
De début juin à fin août, vous pourrez vous détendre sur la plage.

Van begin juni tot eind augustus brengt een gratis pendelbus u naar het strand van Marina di Castagneto, op 6 km afstand.
De début juin à fin août, une navette gratuite vous permettra d'accéder à la plage de Marina di Castagneto, située à 6 km.

De snackbar is geopend van half juni tot eind augustus.
L'établissement dispose également d'un snack-bar ouvert de mi-juin à fin août.

Rondom het zwembad wordt tussen juni en eind augustus entertainment verzorgd.
Des animations sont organisées au bord de la piscine, de juin à fin août.

Van eind juni tot begin augustus wordt er een zomerbuffet van 3 gangen geserveerd, dat gratis is voor kinderen tot 13 jaar.
De fin juin à début août, un buffet d'été incluant 3 plats est dressé et il est gratuit pour les enfants de moins de 13 ans.