Vertaling van "juni en juli " (Nederlands → Frans) :

In juni en juli is er gratis animatie voor volwassenen en kinderen.
Pendant les mois de juin et juillet, vous apprécierez les animations gratuites organisées pour adultes et enfants.

In juni en juli kunt u gebruikmaken van 1 parasol en 2 ligstoelen op een zusterstrand in de buurt.
En juin et juillet, vous pourrez utiliser 1 parasol et 2 chaises longues sur une plage partenaire située à proximité.

Het omvat onder meer biologische sinaasappelsap en zelfgemaakte jam en gebak. U kunt in juni en juli tevens overdag op aanvraag genieten van salades en sandwiches.
De juin à août, vous pourrez savourer des salades et des sandwiches tout au long de la journée, sur demande.

In mei, juni en september geldt bij Santa Maria een minimumverblijf van 2 nachten, in juli en augustus (en eventueel tijdens feestdagen) is dit 3 nachten.
Veuillez noter que le Santa Maria vous accueille pour des séjours minimum de 2 nuits en mai, juin et septembre, et des séjours minimum de 3 nuits en juillet et en août (et pendant certaines périodes).

Van april tot oktober rijdt er een pendelbus naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Un service de navette à destination du centre-ville, via le bus, est organisé d'avril à octobre, tandis que le transfert en bateau est assuré en juin, juillet et août.

In mei, juni, juli en september hebt u gratis toegang tot de tuin en het zwembad van een zusterhotel op 5 minuten rijden.
Pendant les mois de mai, juin, juillet et septembre, vous pourrez accéder librement au jardin et à la piscine d'un hôtel partenaire se trouvant à 5 minutes en voiture.

Tijdens de maanden juni, juli en augustus biedt het hotel kinderanimatie.
En juin, juillet et août, l'hôtel propose des animations pour les enfants.

Het restaurant is gespecialiseerd in streekgerechten en is geopend in juni, juli en augustus.
Le restaurant, ouvert en juin, en juillet et en août, est spécialisé en cuisine régionale.

Van april tot oktober is er een pendelbus beschikbaar naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Un service de navette à destination du centre-ville, via le bus, est assuré d'avril à octobre, tandis que le transfert en bateau est disponible en juin, juillet et août.

Er is ook amusement voor kinderen, waaronder een miniclub en een oppasservice in juni, juli en augustus.
Vous bénéficierez également d'animations pour les enfants, avec un mini-club ainsi qu'un service de garde d'enfants en juin, juillet et août.