Traduction de «jungfrau-kabelbaan » (Néerlandais → Français) :

De Jungfrau-kabelbaan en het skigebied liggen op 20 km afstand en het is 22 km naar Thun.
Le téléphérique et le domaine skiable de Jungfrau se trouvent à 20 km. La ville de Thoune vous attend à 22 km.

Chalet Viola ligt in het autovrije Wengen, op 10 minuten lopen van de Männlichen-kabelbaan. U kunt er tot de deur skiën. Dit appartement beschikt over eigen kookgelegenheid en een tuin met een terras, ligstoelen en uitzicht op de Jungfrau-berg.
Le Chalet Viola est situé dans le village entièrement piéton de Wengen, à moins de 10 minutes de marche du téléphérique de Männlichen. Cet appartement indépendant avec accès skis aux pieds propose un jardin avec terrasse, des transats et offre une vue sur la montagne Jungfrau.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

Hotel Jungfraublick ligt op een rustige, licht verhoogde heuvel op 1300 meter boven de zeespiegel, in het autovrije Wengen, in het hart van de Jungfrau-regio en op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan van Männlichen.
L'Hotel Jungfraublick bénéficie d'un emplacement calme sur une colline légèrement surélevée, à 1 300 mètres au-dessus du niveau de la mer dans le village piétonnier de Wengen, au cœur de la région de la Jungfrau. L'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied de la station de téléphérique de Männlichen.

Het busstation van Wengen en de kabelbaan naar skigebied Jungfrau Region liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Des menus diététiques et des paniers-repas peuvent être préparés sur demande. La gare routière de Wengen et le téléphérique de la Jungfrau Region sont accessibles en 5 minutes à pied.

Het dalstation van de kabelbaan in Jungfrau ligt op slechts 5 minuten rijden.
La station de téléphérique de la vallée au beau milieu de la région de la Jungfrau se trouve à 5 minutes en voiture.

De accommodatie ligt op skipistes en op slechts 200 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan, die naar de skigebieden Jungfrau, Grindelwald en First voert.
L'établissement est situé sur les pistes de ski à seulement 200 mètres d'une station de téléphérique, qui vous permettra de rejoindre les domaines skiables de la Jungfrau, Grindelwald et First.

De kabelbaan naar de skigebieden Jungfrau en Männlichen bevinden zich op 500 meter afstand.
Les téléphériques vers les domaines skiables de Jungfrau et de Männlichen ne sont qu'à 500 mètres.