Vertaling van "juli tot half " (Nederlands → Frans) :

Tegen een meerprijs kunnen gasten van juli tot half september ontspannen bij het onoverdekte 20-meterbad of trainen in het 24-uursfitnesscentrum.
Moyennant un supplément, vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure de 20 mètres de juillet à mi-septembre, ou bien vous entraîner au centre de remise en forme ouvert 24h/24.

U kunt genieten van een buitenzwembad, geopend van half juni tot half september, en van een gratis pendeldienst naar het strand, in juli en augustus.
Sa piscine extérieure est ouverte de mi-juin à mi-septembre, tandis que des navettes gratuites desservent la plage en juillet et en août.

Tussen half juni en half juli vindt in de ruïnes van Velleia Romana, op 500 meter van B B Il Colombarone, het Teatro Antico-festival plaats.
De mi-juin à mi-juillet, le festival Teatro Antico se déroule dans les vestiges de Velleia Romana, à 500 mètres du Bed Breakfast Il Colombarone.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.

De bar en het restaurant zijn geopend van Pasen tot half juni en van juli tot begin januari.
Le bar et le restaurant sont ouverts de Pâques à la mi-juin et du mois de juillet jusqu'à début janvier.

Les Villas Du Lac ligt op 500 meter van het marine-meer en beschikt over een buitenbad die geopend is van half mei tot het einde van september. Daarnaast biedt het verblijf volleybal- en tennisbanen, amusement in juli en augustus, een kinderclub en minigolf.
À 500 mètres du lac marin, les Villas Du Lac proposent une piscine extérieure ouverte de mi-mai à fin septembre, des terrains de volleyball et de tennis, des animation en juillet-août, un club-enfants et un mini golf.