Traduction de «juli en augustus krijgen » (Néerlandais → Français) :

In juli en augustus krijgen gasten die langer dan 3 nachten in Sunrise Club verblijven gratis een ticket voor een halve dag toegang tot het park.
Si vous séjournez au Sunrise Club en juillet ou en août pendant plus de 3 nuits, vous bénéficierez gratuitement d'un billet pour passer une demi-journée dans ce parc.

In juli en augustus kunt u lichte snacks krijgen, zoals salades en broodjes.
Des collations légères, comprenant des salades et des sandwiches, sont disponibles pendant les mois de juillet et d'août.

In juli en augustus kunt u in het weekend ook genieten van de amusementsprogramma's van het resort.
Vous pourrez également profiter des programmes de divertissements du complexe le week-end en juillet et en août.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Les pistes de ski les plus proches se trouvent à 200 mètres, à Dolina Szczęścia, tandis que la station de ski Ski Arena Szrenica est installé à moins d'1,6 km. Enfin, le parc des dinosaures est accessible à moins d'1,5 km.

In de maanden juli en augustus organiseert Roca Grossa ook amusementsprogramma's.
En juillet et en août, le Roca Grossa propose également des programmes d'animations.

In juli en augustus kunnen gasten deelnemen aan verschillende leuke activiteiten, zoals aquagym.
Des activités telles que l'aquagym sont proposées en juillet et en août.

U kunt strijkfaciliteiten en babypakketten aanvragen en in juli en augustus kunt u tevens genieten van speciale amusementsprogramma's.
L'établissement met à votre disposition du matériel de repassage et des kits bébé sur demande. Il vous propose un programme d'animations spécifique en juillet et en août.

Op verzoek worden in juli en augustus gratis wijnproeverijen en kooklessen aangeboden.
En juillet et en août, vous pourrez participer à des cours d’œnologie et de cuisine gratuits, disponibles sur demande.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van 1 week.
En juillet et en août, les hébergements ne sont disponibles que pour des séjours à la semaine.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Le Villaggio Turistico - Camping San Benedetto propose des animations en juillet et en août. Ses piscines, dont une pour les enfants, sont ouvertes durant l'été.