Traduction de «juist rustige » (Néerlandais → Français) :

Of u nu houdt van natuurvakanties, actieve of juist rustige vakanties, u vindt altijd wat u zoekt in de Baie de Somme!
Que vous aimiez des vacances nature, actives ou tranquilles, vous trouverez tout en baie de Somme !

Het Romantik Hotel Achterdiek is rustig gelegen in Juist en biedt een binnenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine intérieure et d'un restaurant, le Romantik Hotel Achterdiek est situé au calme à Juist.

Het Terra Umbra is uitstekend geschikt voor een rustige of juist actieve vakantie.
Pendant votre séjour au Terra Umbra, vous pourrez profiter de la sérénité de l'environnement ou faire du sport.

Dit elegante hotel ligt in een rustige straat in het centrum en is de juiste keuze voor reizigers op zoek naar een echte boetiekervaring, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Situé dans une rue calme au cœur du centre-ville, cet hôtel raffiné est le choix idéal des voyageurs désirant séjourner dans un hôtel charmant, que ce soit en voyage d'affaires ou de loisirs.

Tijdens uw verblijf kunt u (in het juiste seizoen) walvissen spotten, snorkelen en ontspannen op een van de rustige stranden op minder dan 500 meter afstand.
Le stationnement est gratuit. Lors de votre séjour au Casa del Sol, vous pourrez participer à une excursion d'observation des baleines selon la saison, faire de la plongée avec tuba ou encore profiter des paisibles plages situées à 500 mètres de l'établissement.

Voor een op en top mediterrane vakantie bent u aan het juiste adres bij Hotel Residence Villa San Giovanni. Dit hotel in een rustige en aangename omgeving op het eiland Elba ligt op slechts 300 meter van de thermale baden en het strand.
Passez des vacances méditerranéennes à l'hôtel Résidence Villa San Giovanni qui se situe dans un quartier tranquille et agréable de l'île d'Elbe, à 300 mètres des thermes et de la plage.

Ook voor een actieve vakantie bent u hier aan het juist adres. Het hotel ligt aan een rustige zijstraat in de buurt van het stadscentrum.
L'établissement est situé dans une rue annexe paisible à deux pas du centre-ville.

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
C'est le lieu idéal pour se détendre après une longue journée de travail, ou encore passer un séjour tranquille en famille.

U kunt hier wat tijd doorbrengen met uw gezin, gaan wandelen in de ongerepte natuur of uzelf trakteren op een avontuurlijke of juist heel rustige vakantie.
Vous pourrez séjourner au sein de l'établissement et passer du temps en famille, partir en randonnée dans une nature préservée, vous offrir des vacances reposantes ou faire de vos vacances une aventure.