Traduction de «jugendstil-stijl met grote » (Néerlandais → Français) :

Het historische Metropol biedt kamers in jugendstil-stijl met grote ramen, kroonluchters en antieke ornamenten.
Cet établissement historique propose des chambres de style Art nouveau, dotées de grandes fenêtres, de lustres et d'ornements anciens.

Het hotel biedt kamers in jugendstil-stijl en met hoge plafonds en grote ramen, die veel natuurlijk daglicht binnenlaten.
Les chambres présentent une décoration de style Art nouveau et possèdent de hauts plafonds ainsi que de grandes fenêtres laissant passer la lumière.

De gezellige, ruime kamers van de Alpenresidenz Adler zijn stijlvol ingericht in een lichte, landelijke stijl of in een donkere jugendstil-stijl.
Les chambres confortables et spacieuses de l'Alpenresidenz Adler sont élégamment meublées dans un style champêtre coloré ou dans un style Art nouveau plus sombre.

Elke kamer is ingericht in een jugendstil-stijl en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een moderne badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Dotée de la climatisation, chaque chambre est conçue individuellement dans le style Art déco. Elles sont équipées d'une télévision par câble, d'un minibar, ainsi que d'une salle de bains moderne munie d'une baignoire ou d'une douche, ainsi que d'un sèche-cheveux.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

Restaurant Curnonsky serveert moderne gerechten in de eetzaal, die uitzicht biedt op het tegenovergelegen station in jugendstil-stijl.
Le restaurant Curnonsky propose une cuisine moderne à savourer dans la salle à manger qui offre une vue sur la façade Art nouveau de la gare.

De kamers van het Villa Sofia Hotel hebben een jugendstil-stijl, een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Les chambres de style Art nouveau du Villa Sofia comprennent une télévision par satellite, un minibar et un coffre-fort.

U kunt 's ochtends genieten van een ontbijtbuffet in de verfijnde ambiance van de voormalige theaterzaal in jugendstil-stijl, die gerenoveerd is door de Oostenrijkse architect Harald Schreiber.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans l'atmosphère raffinée d'une ancienne salle de théâtre de style Art nouveau, rénovée par l'architecte autrichien Harald Schreiber.

De combinatie van een modern design en de unieke Praagse jugendstil-stijl geeft dit monumentale gebouw een speciale kunstzinnige uitstraling.
Un design moderne combiné avec l'unique style Art nouveau de Prague confèrent à ce bâtiment classé une dimension artistique originale.

In de lobbybar " Rosensaal" kunt u ontspannen bij de open haard. Daarnaast kunt u in de jugendstil-stijl bibliotheek gratis de antieke boeken lezen.
Au Rosensaal, le bar du hall, vous pourrez profiter de la cheminée et de la bibliothèque de style Art nouveau dont les livres anciens sont mis à votre disposition.