Vertaling van "jelena " (Nederlands → Frans) :

Villa Jelena in Zadar ligt op slechts 7 minuten lopen van de zandstranden en de Adriatische Zee.
Situé à Zadar, l'établissement Villa Jelena se trouve à seulement 10 minutes de marche des plages de sable fin et de la mer Adriatique.

De bar Jelena serveert een brede selectie aan wijnen, cocktails die worden gemaakt door geschoolde barmannen en andere dranken.
Le bar Jelena sert un grand choix de vins, des cocktails originaux préparés par des barmen qualifiés ainsi que d'autres boissons.

Villa Jelena ligt in een rustige wijk van Bol, omgeven door mediterrane vegetatie, en biedt appartementen met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
Située dans un quartier paisible de Bol et entourée par une végétation méditerranéenne, la Villa Jelena vous accueille dans des appartements climatisés dotés d'un balcon meublé donnant sur la mer Adriatique.

Villa Jelena bevindt zich op 100 meter afstand van een bushalte en een informatiebureau voor toeristen.
Vous trouverez un centre d'informations touristiques et un arrêt de bus à seulement 100 mètres de la Villa Jelena.

Villa Jelena ligt in het centrum van Korenica en beschikt over een eigen restaurant. De accommodatie bevindt zich op 15 km van het Nationaal Park Plitvicemeren.
L'établissement Villa Jelena possède un restaurant et se situe dans le centre de Korenica, à 15 km de l'entrée du parc national des lacs de Plitvice, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Op slechts 6 km van het Plitvice-meren Nationaal Park biedt House Jelena verschillende chalets met een lichte, uitnodigende inrichting en een fantastisch uitzicht op de prachtige tuinen en verder.
L'établissement House Jelena propose un choix de logements lumineux façon chalet, dotés d'une décoration accueillante et offrant une superbe vue sur les jardins et au-delà, à six kilomètres du parc national des lacs de Plitvice.

Het ruime en elegante restaurant Jelena serveert zorgvuldig geselecteerde internationale gerechten en traditionele Servische maaltijden.
Le restaurant Jelena, spacieux et élégant, sert des plats internationaux soigneusement choisis ou des repas traditionnels serbes.

Epoque Villa Jelena beschikt over een goed uitgerust zakencentrum.
L'hôtel Villa Jelena dispose d'un centre d'affaires bien équipé.

Epoque Villa Jelena is in Dedinje gelegen.
L'hôtel Villa Jelena est situé dans Dedinje.

Zlatni Rat, het meest beroemde strand van Bol, ligt op 20 minuten lopen van het Jelena.
La plage la plus célèbre de Bol, celle de Zlatni Rat, est située à 20 minutes à pied.