Traduction de «je thuis » (Néerlandais → Français) :

Voel je thuis in de goed uitgeruste kamers met eigen badkamer en maak gebruik van de gratis draadloze internetverbinding in het hele hotel.
Mettez-vous à votre aise dans l'une des chambres bien équipées et avec salle de bains privative de l'hôtel et profitez de la connexion Internet sans fil accessible gratuitement dans tout l'établissement.

Voel je thuis in de rustige kamers met een eigen badkamer en profiteer van het gratis draadloos internet in alle gemeenschappelijke ruimtes.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ses chambres paisibles avec salle de bains privative et vous pourrez profiter de la connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Je krijgt je kamer voor een mooie prijs en zult kunnen genieten van alle gemakken die je thuis ook hebt.
Le prix de la chambre est très avantageux et la structure vous offre des conforts qui vous feront sentir comme chez vous.

Ruimte om je thuis te voelen: kies het hoogwaardige driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen voor een ruime 'Standard'-kamer met 1 eenpersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden of queensize tweepersoonsbed, of een 'Privilege'-kamer of -suite.
Vous vous sentirez comme chez vous : le 3 étoiles Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen dispose de chambres Standard spacieuses, avec lit simple, lits jumeaux ou lit double Queen Size, et de chambres et suites Privilège.

Het Saint John Perse hotel in het schitterende Pointe-a-Pitre in Guadeloupe is je nieuwe thuis ver van huis, terwijl je deze exotische en opwindende plaats verkent.
L’hôtel Saint John Perse, situé dans la belle ville de Pointe-à-Pitre en Guadeloupe, sera votre maison pendant votre séjour dans cette région exotique et excitante.

Camping Village Norcenni Girasole Club is een schitterende vakantie verhuur in Figline Valdarno Italië dat een magische Europese vakantie biedt, en waar je van het buitenleven in Italië kunt genieten, met het comfort van thuis.
Le Camping Village Norcenni Girasole Club est une superbe résidence de vacances située à Figline Valdarno, en Italie, garantissant des vacances européennes magiques qui vous feront découvrir l’Italie rurale en tout confort.

Met zijn rustige fonteinen, prachtig aangelegde tuinen en fantastisch uitzicht op de Alpen is het Holiday Inn Munich-Unterhaching het ideale thuis weg van huis gedurende je verblijf in Unterhaching, München, Duitsland.
Agrémenté d’une fontaine, de jardins paysagers et de beaux panoramas alpins, l’Hôtel Holiday Inn Munich-Unterhaching sera votre maison idéale lorsque vous serez loin de chez vous pour séjourner à Unterhaching à Munich en Allemagne.

“Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
“Vous vous sentirez comme chez vous dans le centre de Budapest, en plein coeur de Váci utca, dans la zone piétonne la plus réputée du centre historique et commercial de la capitale.

Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
Vous vous sentirez comme chez vous dans le centre de Budapest, en plein coeur de Váci utca, dans la zone piétonne la plus réputée du centre historique et commercial de la capitale.