Vertaling van "jardin de carrejo is eenvoudig " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw van het Jardin de Carrejo is eenvoudig en rustiek, met fraai houten meubilair en een traditionele open haard. U hebt er tevens een mooi uitzicht op de omringende tuinen.
Cet édifice de style rustique présente un décor simple et épuré, avec un mobilier en bois élégant et une cheminée traditionnelle, ainsi que des vues pittoresques sur les jardins environnants.

Welkom bij El Jardín de Carrejo!
El Jardín de Carrejo vous souhaite la bienvenue !

U kunt de dag besluiten met een maaltijd in het restaurant van het Jardin de Carrejo, waar heerlijke regionale gerechten worden geserveerd in een fijne omgeving.
Terminez la journée en beauté en prenant un repas au restaurant du Jardín de Carrejo et goûtez-y une cuisine locale savoureuse dans un cadre charmant.

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Faites une escapade dans le calme de la campagne au Jardín de Carrejo, où vous pourrez vous détendre en buvant un expresso sur la terrasse ou en vous plongeant dans le jacuzzi.

Het Jardin de Carrejo ligt in het hart van het prachtige Cantabrië. Het is een charmant, gerenoveerd landhuis dat perfect is voor een rustige vakantie.
Situé au cœur de la belle région de Cantabrie, le Jardín de Carrejo est une charmante maison de campagne rénovée idéale pour de paisibles vacances.

Elk appartement van Apartamentos Jardin Playa heeft een eenvoudige inrichting.
Chaque appartement de l'Apartamentos Jardin Playa est décoré avec simplicité.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
L'établissement permet un accès rapide et aisé aux attractions les plus célèbres de Paris, comme les Invalides, à 200 mètres, ou les Champs-Élysées. Le musée d'Orsay est quant à lui situé à moins de 20 minutes à pied.

Het Pantheon, de Jardin du Luxembourg en de Botanische Tuin kunt u allemaal eenvoudig bereiken.
Le Panthéon, le jardin du Luxembourg et le jardin botanique sont tous facilement accessibles.

Hôtel Stanislas ligt in het 6e arrondissement van Parijs, op slechts 450 meter van de Jardin du Luxembourg. Het heeft eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Situé dans le 6ème arrondissement de Paris, à seulement 450 mètres du jardin du Luxembourg, l'hôtel Stanislas propose des chambres sobres avec une connexion Wifi gratuite.

Het tweede restaurant van het hotel, Côte Jardin, biedt een eenvoudiger menu met salades en pastagerechten.
Un menu simple composé de salades et de plats de pâtes vous est également proposé dans le deuxième restaurant de l'hôtel, Côté Jardin.