Traduction de «japans café-restaurant » (Néerlandais → Français) :

Het Super Hotel Lohas Kumamoto Natural Hot Springs ligt op 2 minuten lopen van het station JR Kawaramachi en beschikt over warmwaterbaden, gratis WiFi en een Japans café-restaurant.
Situé à Kumamoto, à 2 minutes à pied de la gare JR Kawaramachi, le Super Hotel Lohas Kumamoto Natural Hot Springs dispose de bains thermaux, d'une connexion Wifi gratuite et d'un pub-restaurant japonais.

Het hotel beschikt over een buffetrestaurant, een Japans café-restaurant en een wasserette.
Il est doté d'un restaurant-buffet, d'un restaurant-pub japonais et d'une laverie.

Hotel Naito Kofu Showa werd in 2012 gerenoveerd en biedt openbare warmwaterbaden voor elk geslacht, een Japans café-restaurant en moderne accommodatie met gratis WiFi.
Rénové en 2012, l'Hotel Naito Kofu Showa propose des bains chauds publics pour chaque sexe, un pub-restaurant japonais et des hébergements modernes avec une connexion Wifi gratuite.

In het café-restaurant wordt een Japans ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner japonais est servi au café-restaurant.

U kunt genieten van meergangenmaaltijden met lokale producten uit Kyoto in restaurant Gourmand Tachibana. Het RIHGA Royal Hotel Kyoto beschikt tevens over een Japans restaurant, een Chinees restaurant, een café en een bar.
Vous pourrez déguster des repas complets préparés avec des produits de Kyoto au Gourmand Tachibana. Des spécialités japonaises et chinoises, ainsi qu'un bar-café sont également disponibles sur place.

Hotel Metropolitan Nagano beschikt over elegant ingerichte kamers en tal van eetgelegenheden, waaronder een Japans restaurant, een Chinees restaurant en een café.
L'Hotel Metropolitan Nagano propose des chambres élégamment décorées ainsi qu'un vaste éventail d'options de restauration, dont un restaurant japonais, un restaurant chinois et un café.

Restaurant Ohashi Café Gust is 24 uur per dag geopend en serveert van 5:00 tot 11:00 uur een Japans of een westers ontbijt met een saladebar en drankjes inclusief gratis bijvullen.
Ouvert 24h/24, le restaurant Ohashi Café Gust prépare un petit-déjeuner japonais ou occidental avec un buffet à salades et des boissons illimitées offertes de 5h00 à 11h00.

Het La Locanda Restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert Mediterraanse fusiongerechten. Voor internationale en Peruviaanse maaltijden kunt u terecht bij Le Café (ontbijt en lunch). In restaurant La Fondue, geopend voor het diner, kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten zoals fondue en Zwitserse raclette en gasten die liever Japans eten zijn bij Sushi Cage aan het juiste adres ( lunch en diner).
Vous pourrez déguster une cuisine fusion méditerranéenne au restaurant La Locanda (déjeuner et dîner), des saveurs internationales et péruviennes au Café (petit-déjeuner et déjeuner), des fondues et des raclettes suisses au restaurant La Fondue (dîner) et des plats japonais au Sushi Cage (déjeuner et dîner).

Andere eetgelegenheden zijn Japans restaurant Ginger, internationaal restaurant The World en Café Zing.
Les autres restaurants sont le Ginger Japanese, le World International et le Zing Café.

Tot de overige eetgelegenheden behoren onder meer een Japans restaurant, een Franse bakker, een Italiaans restaurant en 2 cafés.
Les autres options de restauration comprennent un restaurant japonais, une boulangerie française, un restaurant italien et deux cafés.