Vertaling van "jam gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt geserveerd in het zomerpaviljoen of rond het zwembad. Het bestaat uit warme dranken, vruchtensappen, zoete deegwaren, zelfgemaakte yoghurt, biologische honing en jam gemaakt met lokale producten.
Servi dans le pavillon d'été ou autour de la piscine, le petit-déjeuner se compose de boissons chaudes, de jus de fruits, de viennoiseries, de yaourts faits maison, de miel bio et de confiture préparée à base de produits locaux.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal met bibliotheek, en bestaat uit zelfgebakken brood, strudel en lokale hartige producten vergezeld van jam gemaakt met zelfgekweekte groenten.
Servi dans la salle de petit-déjeuner, qui comporte une bibliothèque, le petit-déjeuner est composé de pain maison, de strudel et de produits salés du pays, accompagnés de confitures à base de fruits cultivés sur place.

Ontbijt is inclusief een hartig, volledig Iers ontbijt, meloen met aardbeiensaus en zelfgemaakte jam gemaakt van fruit geteeld in de tuin.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner irlandais copieux composé de melon avec de la sauce aux fraises ainsi que de confitures faites maison fabriquées à partir des fruits cultivés dans le jardin de l'établissement.

De eigenaren produceren zelfgemaakte producten zoals jam, gemaakt van biologisch fruit, likeuren en chutney.
Les propriétaires fabriquent des produits faits maison comme des confitures préparées avec des fruits bio, des liqueurs et des chutneys.

Het continentaal ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam gemaakt uit fruit uit de tuin.
Le petit-déjeuner continental est composé de confitures faites maison avec les fruits du jardin.

De Chambre d'hôtes du Coquillot verzorgt elke ochtend een ontbijt met jam gemaakt van fruit uit de tuin.
La Chambre d’hôtes du Coquillot sert tous les jours un petit-déjeuner comprenant de la confiture maison, préparée avec des fruits du jardin.

De kamerprijs is inclusief een dagelijks continentaal ontbijt met verse broodjes, zoete deegwaren en huisgemaakte jam gemaakt van fruit uit de tuin.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental (inclus dans le tarif), composé de pain frais, de viennoiseries et de confitures faites maison avec des fruits du jardin.

Bij het ontbijt van I Pipetta kunt u genieten van jam gemaakt met fruit van boomgaarden uit de streek.
Le petit-déjeuner inclut des confitures confectionnées à base de fruits de la région.

Het personeel van de accommodatie bereidt traditioneel Griekse specialiteiten, vis, schelp- en schaaldieren en gegrilde vleesgerechten. Tevens biedt het personeel zelfgemaakte jam gemaakt met biologisch fruit.
Le personnel de l'établissement prépare des spécialités grecques traditionnelles, des plats de fruits de mer, des grillades et des confitures faites maison avec des fruits biologiques.

Het Perantzada Art Hotel verzorgt een ontbijt met huisgemaakte cake, taarten en jam gemaakt met producten uit de streek.
Le Perantzada Art Hotel sert un petit-déjeuner composé de gâteaux, de tartes et de confitures maison à base de produits locaux.