Traduction de «jam en yoghurt » (Néerlandais → Français) :

In het Wedgewood House kunt u elke dag goed beginnen met een bekroond, volledig Engels ontbijt met onder meer zelfgebakken brood, jam en yoghurt.
Tous les matins, l'établissement Wedgewood House sert un petit-déjeuner anglais complet, récompensé par un prix d'excellence, accompagné de pain, de confitures et de yaourts maison.

Hôtel de Lyon serveert een ontbijtbuffet met croissants, broodjes, een ruime keuze aan jam, boter, yoghurt, jus d'orange, koffie, warme chocolademelk en diverse soorten thee.
L'hôtel de Lyon sert un petit-déjeuner buffet composé de croissants, de brioches, d'un grand choix de confitures, de beurre, de yaourts, de jus d'orange, de café, de chocolat chaud et d'une large sélection de thés.

Elke ochtend wordt er in de ontbijtruimte van het hotel een ontbijtbuffet met zoete deegwaren, jam, ontbijtgranen, yoghurt, gebak, vruchtensappen en warme dranken geserveerd.
Tous les matins, un petit-déjeuner buffet composé de viennoiseries, de confitures, de céréales, de yaourts, de gâteaux, de jus de fruits et de boissons chaudes, vous sera servi dans la salle de l'établissement prévue à cet effet.

Het hotel serveert een ontbijt met onder andere koffie, melk, thee, sappen, ontbijtgranen, fruit, brood, kaas, ham, boter, jam en yoghurt.
L'établissement sert un petit-déjeuner comprenant du café, du lait, du thé, du jus de fruits, des céréales, des fruits, du pain, du fromage, du jambon, du beurre, de la confiture, des yaourts et bien plus encore.

In de gemeenschappelijke lounge wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met warme dranken, jam en yoghurt.
Un petit-déjeuner continental avec boissons chaudes, confitures et yaourts est servi tous les matins dans le salon commun.

Elke ochtend wordt er een traditioneel ontbijt met brood, jam, croissants, yoghurt, vruchtensap en koffie verzorgd in Villa Heliotropes.
Un petit-déjeuner traditionnel, composé de pain, de confiture, de croissants, de yaourt, de jus de fruits et de café, vous est servi tous les matins.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit zelfgemaakt zoete deegwaren, brood, jam, muesli, yoghurt en fruit.
Des gâteaux faits maison, du pain et de la confiture sont prévus chaque jour au petit-déjeuner, de même que du muesli, du yaourt ainsi que des fruits.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met kaas, zoete deegwaren, jam en yoghurt.
Un petit-déjeuner buffet composé de fromage, de viennoiseries, de confitures et de yaourts est servi tous les jours.

In de eetzaal wordt elke dag een gratis continentaal ontbijt met onder meer huisgemaakte jam en yoghurt geserveerd.
Un petit-déjeuner continental, compris dans le tarif et composé de yaourts faits maison, vous sera servi tous les matins dans la salle à manger.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijtbuffet verzorgd met vruchtensap, ontbijtgranen, vers fruit, brood/toast, jam, eieren, yoghurt, koffie en thee.
Vous apprécierez tous les matins un petit-déjeuner buffet continental, composé de jus de fruits, de céréales, de fruits frais, de pain/pain grillé, de confitures, d'œufs et de yaourts, accompagnés de thé et de café.