Traduction de «jam en gastronomische » (Néerlandais → Français) :

Het heerlijke ontbijtmenu bestaat uit een volledig Engels ontbijt, zelfgemaakte jam en gastronomische vis.
Le matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner anglais complet, des confitures maison et des spécialités gastronomiques de poisson.

Van 28 juni tot 30 augustus wordt er dagelijks een continentaal ontbijt met jam, warme dranken en vruchtensap geserveerd. U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat gastronomische gerechten serveert.
Du 28 juin au 30 août, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental tous les matins, comprenant de la confiture, des boissons chaudes et des jus de fruits.

Hier worden dagelijks gastronomische sandwiches met pindakaas en jam aangeboden. Vanaf het hotel loopt u in 12 minuten naar het treinstation New Orleans Union Passenger Terminal.
Cet établissement se trouve à 12 minutes à pied de la gare New Orleans Union Passenger Terminal et à cinq pâtés de maisons de la rue Bourbon.

Elke ochtend er een zelfgemaakt gastronomisch ontbijt geserveerd. Het ontbijt varieert dagelijks met lokale producten, zoals jam, yoghurt en huisgemaakt gebak.
Le petit-déjeuner gastronomique servi chaque matin change tous les jours. Il se compose de produits locaux tels que de la confiture, des yaourts et des gâteaux faits maison.

Een uitgebreid ontbijt met croissants, jam en koffie kan elke dag worden genoten. Het restaurant van het hotel serveert gastronomische gerechten, snelle snacks en regionale lekkernijen.
Un petit-déjeuner complet composé de croissants, de confitures et de café est servi chaque matin. Le restaurant sur place prépare des plats gastronomiques, des collations rapides et des spécialités régionales.

Er wordt dagelijks een gastronomisch ontbijt met zelfgemaakte jam en gebak geserveerd en de traditionele huisgemaakte gerechten worden geserveerd op aanvraag.
Un petit-déjeuner gastronomique composé de confitures faites maison et de viennoiseries est servi tous les jours. Sur réservation préalable, vous pourrez, en outre, déguster des plats traditionnels faits maison.

Een gastronomisch ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en Duitse en mediterrane gerechten worden geserveerd in het helder ingerichte restaurant, dat grote ramen heeft met uitzicht op de tuin.
Le petit-déjeuner buffet gastronomique comprend des confitures maison, ainsi que des plats allemands et méditerranéens. Il est servi dans le restaurant joliment meublé de l'établissement, qui dispose de grandes fenêtres et offre une vue sur le jardin.

De chef-kok van het Ormesani verwerkt datzelfde concept van traditie en moderniteit in zijn heerlijke gastronomische gerechten bereid met verse producten van de boerderij zoals wijn, honing, kaas en jam.
Le chef de l'Ormesani allie également modernité et tradition dans de délicieux plats gastronomiques qu'il prépare avec des produits fermiers très frais, comme le vin, le miel, les fromages et les confitures faits sur place.

Het continentale ontbijt bestaat onder andere uit zelfgemaakte jam. Er is een gastronomisch restaurant op 1 km van het huis.
Le petit-déjeuner continental comprend des confitures maison.

Als u 1 van de kamers heeft geboekt kunt u genieten van een ontbijtbuffet met koffie en regionale jam. Het restaurant biedt een met kaarsen verlichte ambiance en serveert gastronomische gerechten die bereid zijn met lokale producten.
Un petit-déjeuner buffet avec du café et des confitures régionales est compris dans le tarif des chambres. Éclairé aux chandelles, le restaurant sert des plats gastronomiques préparés à partir de produits locaux.