Traduction de «jakobshorn het biedt » (Néerlandais → Français) :

Het zonnige Hotel Strela is rustig gelegen in Davos-Platz, op 600 meter van de kabelbaan van het skigebied Jakobshorn. Het biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de Jakobshorn.
Installé dans un endroit calme et bien exposé de Davos-Platz, à 600 mètres seulement du téléphérique du domaine skiable de Jakobshorn, l'Hotel Strela vous propose des vues panoramiques sur le mont Jakobshorn ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Hotel Frieden dat door een familie wordt beheerd ligt op 300 meter van het treinstation van Davos Platz en op 350 meter van de kabelbaan naar de Jakobshorn. Het biedt uitzicht op Davos en de bergen Bolgen en Jakobshorn.
Offrant une vue sur Davos et les montagnes Bolgen et Jakobshorn, l'établissement à la gestion familiale Hotel Frieden est à 300 mètres de la gare de Davos Platz et à 350 mètres du téléphérique de Jakobshorn.

Hotel Alte Post ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Davos Platz en het dalstation van Jakobshorn. Het biedt gratis WiFi, een bar en kamers met eigen badkamer.
À seulement 200 mètres de la gare de Davos Platz et de la station de la vallée du Jakobshorn, l'Hotel Alte Post propose des chambres avec salle de bains privative, une connexion Wifi gratuite et un bar.

Het Naturfreundehaus Davos Clavadel biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen en biedt directe toegang tot het skigebied Jakobshorn. Het ligt 1980 meter boven de zeespiegel, op de Clavadeler Alp en op 7 km van Davos.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les montagnes environnantes ainsi que d'un accès direct au domaine skiable du Jakobshorn, le Naturfreundehaus Davos Clavadel est situé à 1 980 mètres d'altitude sur l'alpe Clavadeler, à 7 km de Davos.

Solaria biedt haar gasten gratis skibussen naar de kabelbanen Jakobshorn en Parsenn.
Le Solaria assure par ailleurs un service de ski-bus gratuit pour les téléphériques de Jakobshorn et Parsenn.

Het Sunstar Hotel Davos ligt op 200 meter van de Promenade van Davos, en biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis WiFi, en een gratis pendeldienst van en naar de Jakobshorn- en Parsenn-kabelbanen.
Situé à 200 mètres de la Promenade de Davos, le Sunstar Hotel Davos dispose d'une piscine couverte, d'un sauna et d'une connexion Wifi gratuite. Il propose également un service de navette gratuit depuis et vers les téléphériques de Jakobshorn et de Parsenn.

Het Matta ligt op 650 meter van de kabelbaan en biedt een volledig uitgerust appartement met uitzicht op de berg de Jakobshorn en een golfbaan.
Situé à 650 mètres du téléphérique, le Matta propose des appartements entièrement équipés, une vue sur la montagne Jakobshorn, ainsi qu'un parcours de golf.

Hotel Ochsen ligt op 350 meter van de Jakobshorn-kabelbaan en biedt lichte kamers met balkon en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Situé à 350 mètres du téléphérique Jakobshorn, l'Hotel Ochsen propose des chambres lumineuses avec balcon ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hotel National ligt middenin een park vlakbij van het centrum van Davos, op 350 meter van het skigebied Jakobshorn. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de vallei.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes et la vallée, l'Hotel National est entouré d'un parc et se situe à proximité du centre-ville de Davos, à 350 mètres du domaine skiable de Jakobshorn.

Sunstar Alpine Hotel Davos ligt in een rustig park dicht bij de Promenade van Davos en biedt een pendeldienst op vaste tijden van en naar de belangrijke skigebieden Jakobshorn en Parsenn.
Niché dans un parc paisible à proximité de la promenade de Davos, le Sunstar Alpine Hotel Spa Davos assure un service régulier de navette depuis et vers les principales stations de ski de Jakobshorn et de Parsenn.