Traduction de «jacht en biedt uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een eigen jacht en biedt uitstapjes naar de kliffen aan de noordkant van het eiland en naar Es Vedra.
Vous apprécierez aussi le yacht de l'établissement. Vous pourrez visiter les falaises au nord de l'île et Es Vedra.

De excursiebalie biedt uitstapjes naar het nationaal park Corcovado, nachtelijke tochten door het bos of uitstapjes naar het eiland Caño om te duiken en snorkelen.
Le bureau d'excursions organise des sorties dans le parc national Corcovado, une visite nocturne de la forêt ou des voyages vers l'île Caño pour pratiquer la plongée sous-marine et avec tuba.

Het biedt uitstapjes naar lokale wijnkelders en een gratis pendeldienst naar het AVE-treinstation van Requena.
Il propose des excursions dans les caves locales ainsi qu'un service de navette gratuit vers la gare de trains rapides AVE Requena.

De conciërge helpt u graag met het regelen van uitstapjes, cruises en het huren van een jacht.
Le bureau du concierge peut organiser des excursions, des croisières et des locations de yachts.

Er worden uitstapjes naar de brandende steen van Chimera verzorgd, er zijn jeepsafari's en er zijn excursies per jacht te boeken.
L'établissement vous propose également des excursions vers les flammes éternelles de Chimaera, des safaris en jeep et des croisières.

Het hotel kan ook uitstapjes naar de archipel van La Maddalena voor u organiseren, of naar Corsica. U vaart dan mee op een prachtig jacht van 14 meter.
L'hôtel peut également organiser des sorties dans l'archipel de La Maddalena ou en Corse sur un yacht splendide de 14 mètres.

Bij het strand vindt u een jachthaven van wereldklasse, waar u kunt snorkelen, duiken, vissen en uitstapjes per jacht kunt ondernemen.
Un port de plaisance de classe mondiale se trouve à côté de la plage. Des activités de plongée avec tuba, de plongée sous-marine et de pêche ainsi que des balades en yacht y sont organisées.

Het Topola Skies Golf Spa Resort biedt uitstekende mogelijkheden voor amusement en ontspanning, zoals dagtochten op een jacht, jeepsafari's, vissen, duiken, paintballen en nog veel meer.
Le Topola Skies excelle en matière de divertissement et de détente, en proposant notamment des excursions en yacht, des sorties de pêche et de plongée sous-marine, des safaris en jeep, du paintball et bien d'autres activités.

Het biedt een buitenzwembad, een restaurant, een bar en exclusieve jacht cruises.
Il comprend une piscine extérieure, un restaurant et un bar et propose également des croisières exclusives à bord de yachts.

Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant biedt een unieke ervaring aan boord van een elegant jacht van 73 meter. Het is permanent aangemeerd bij Riddarholmen Island, naast de charmante oude stad van Stockholm.
Le Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant vous propose de vivre une expérience unique à bord d'un élégant yacht de 73 mètres. Il est amarré en permanence sur l'île de Riddarholmen, à côté de la charmante vieille ville de Stockholm.