Traduction de «jaar oude port » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen de 90 jaar oude port uit de kelder van de boerderij proeven, of biljarten in de recreatieruimte.
Vous pourrez goûter un porto de 90 ans d'âge dans la cave de la ferme ou jouer au billard dans la salle de jeux.

Bed breakfast Les Basses Portes is gevestigd in een 300-jaar oud natuurstenen huis. Het beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door een park en tuinen.
Occupant une maison en pierre de 300 ans, la maison d'hôtes Les Basses Portes possède une piscine extérieure entourée d'un parc et de jardins.

Sommige kamers van de Premier Inn Portsmouth Port Solent bieden plaats aan 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (t/m 15 jaar oud).
L'hôtel dispose de chambres pouvant accueillir deux adultes et jusqu'à deux enfants (de moins de 16 ans).

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
L'établissement Les Rocquettes, qui était à l'origine un manoir de campagne, a été construit en 1765 dans la banlieue de St Peter Port.