Vertaling van "jaar oude meubels " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers zijn individueel ingericht in traditionele stijl met 150 jaar oude meubels, een stenen muur en houten elementen gecombineerd met decoratieve patronen.
Les chambres spacieuses sont décorées de manière individuelle dans un style traditionnel avec un mobilier vieux de 150 ans, des murs en pierre et des éléments en bois sculpté.

Hotel El Relicario Del Carmen is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw in de historische, oude binnenstad van Quito. Het biedt accommodatie met airconditioning en handgemaakte meubels.
Situé dans un bâtiment datant de 300 ans dans le centre-ville historique de Quito, cet établissement propose des chambres climatisées dotées d'un mobilier faits à la main.

De stijlvolle appartementen bevinden zich in een gebouw van 700 jaar oud en zijn voorzien van antieke meubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Occupant un bâtiment vieux de 700 ans, les appartements élégants présentent un mobilier d'époque. Ils possèdent également des équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat et la climatisation.

Het Courtyard 7 is gevestigd op een 300-jaar oude binnenplaats in Peking en heeft kamers met een traditioneel Chinese stijl en antieke meubels.
Installé dans une cour de Pékin vieille de 300 ans, l'hôtel Courtyard 7 dispose de chambres de style traditionnel chinois pourvues de meubles d'époque.

Elke kamer in dit historische, 100 jaar oude gebouw is voorzien van houten vloeren, klassieke meubels en een balkon.
Chaque chambre de ce bâtiment historique vieux de 100 ans dispose de parquet, d'un mobilier classique et d'un balcon.

Het 300 jaar oude Ferienhaus Martlerhof Schöneben ligt 1500 meter boven de zeespiegel en beschikt over 5 slaapkamers met handgemaakte houten meubels.
Datant de 300 ans, le Martlerhof est situé à 1 500 mètres d'altitude et comprend 5 chambres avec un mobilier en bois artisanal.

Het reeds 115 jaar oude gebouw is opgetrokken in alpine stijl. De kamers zijn voorzien van vloerbedekking, minimalistische houten meubels en satelliettelevisie.
Occupant un bâtiment de style alpin vieux de 115 ans, les chambres sont équipées de moquette, d'un mobilier en bois minimaliste et de la télévision par satellite.

Hotel Elizabeth ligt aan de voet van een heuvel onder het kastaal van Trenčín en combineert de originele kenmerken van dit 100 jaar oude gebouw met stijlvolle, moderne meubels.
Situé au pied d'une colline sous le château de Trenčín, l'Hotel Elizabeth allie des caractéristiques d'origine du bâtiment vieux de 100 ans avec un mobilier élégant et moderne.

Het 4-sterrenboetiekhotel Belle Epoque is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw en ingericht met jugendstil-meubels en kunstwerken. Het ligt in de historische binnenstad van Bern, dicht bij de rivier de Aare.
Le Belle Époque Boutique Hotel est un établissement 4 étoiles occupant un bâtiment vieux de 500 ans, décoré avec du mobilier et des œuvres de style Art nouveau. Il vous accueille dans la vieille ville de Berne, à quelques pas de l'Aar.

De kamers in dit 250 jaar oude gebouw hebben een individuele inrichting met traditioneel houten meubels en vloeren.
Les chambres de ce bâtiment de 250 ans sont décorées de manière personnalisée avec un mobilier en bois traditionnel et du parquet.