Vertaling van "jaar een geliefd " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de opmerkelijke architectuur en de vriendelijke service en gastvrijheid is The Malton al meer dan 150 jaar een geliefd toevluchtsoord.
De par son architecture remarquable, son service spontané et son hospitalité authentique, le Malton est un lieu de prédilection depuis plus d'un siècle et demi.

Het Gardonegebied is geliefd door toeristen vanwege het milde klimaat gedurende het hele jaar en de botanische tuinen.
La région de Gardone est prisée par les touristes en raison de son climat doux toute l'année et de ses jardins botaniques.