Vertaling van "jaar door lichte " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel serveert het hele jaar door lichte, traditionele gerechten.
Le restaurant de l'hôtel vous servira une cuisine légère et traditionnelle tout au long l'année.

Het café van het Stora Hotellet serveert het hele jaar door lichte maaltijden zoals broodjes en salades.
Des repas légers, comme des sandwichs et des salades, sont servis toute l'année au café du Stora Hotellet.

Na afloop van een intensieve dag kunt u ontspannen in uw lichte, ruime kamer met parketvloeren en airconditioning, die het hele jaar door een comfortabele nachtrust garandeert.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans votre chambre lumineuse et spacieuse. Chacune est pourvue de parquet et de la climatisation pour vous assurer de passer une bonne nuit tout au long de l'année.

Tijdens de andere seizoenen kunnen de gasten genieten van pizza's en lichte maaltijden in het hele jaar door geopende café.
Vous pourrez aussi déguster des pizzas et des plats légers dans le café ouvert toute l'année.

Het café is het hele jaar door geopend en serveert lichte versnaperingen en 's avonds cocktails.
Le café est ouvert toute l'année et sert des rafraîchissements et des cocktails en soirée.

Pension Norbert ligt in de buurt van een bos en biedt licht ingerichte accommodaties. Het beschikt over een overdekt terras met barbecuefaciliteiten en een traditionele hot tub met zout water, waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken.
Doté d'hébergements décorés dans des couleurs vives près d'une forêt, le Pension Norbert dispose d'une terrasse couverte avec un barbecue, ainsi que d'un bain à remous extérieur traditionnel avec de l'eau salée qui peut être utilisé toute l'année.

Het Hotel Giannina biedt het hele jaar door gratis WiFi en lichte, ruime kamers.
Profitez de la connexion Wifi gratuite et des chambres claires et spacieuses tout au long de l'année à l'Hotel Giannina.

U kunt het hele jaar door terecht in het restaurant, in de lichte serre, of op het terras buiten.
Le restaurant dispose d'une véranda lumineuse et d'une terrasse extérieure vos offrant un cadre idéal tout au long de l'année.

Hotel Raffy is het hele jaar door geopend en biedt lichte kamers met moderne meubels, een balkon en satelliet-tv.
Ouvert toute l'année, le Raffy dispose de chambres lumineuses dotées d'un mobilier moderne, d'un balcon et d'une télévision par satellite.

Geniet van een familievakantie in de het hele jaar door schijnende zon van Tenerife. Verblijf in een licht, ruim appartement gelegen in een rustig deel van Puerto de la Cruz.
Situés dans un quartier calme de Puerto de la Cruz, les appartements lumineux et spacieux de l'établissement Apartamentos Pez Azul offrent, tout au long de l'année, un lieu de séjour idéal pour des vacances en famille sous le soleil de Tenerife.