Traduction de «italië ligt » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Novotel Paris Porte d'Italie ligt aan de rand van Parijs, vlakbij het 13de arrondissement.
L'hôtel Novotel Paris Porte d'Italie est un hôtel 4 étoiles situé aux portes de Paris à proximité du 13ème arrondissement.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie ligt in het hart van Gentilly en is ideaal voor sportieve uitstapjes (tegenover het Stade Charléty en dicht bij de Halle Carpentier) of een tocht langs bezienswaardigheden (vlak bij de wijk Tolbiac, de Chinese wijk en het Montsouris park).
Au coeur Gentilly, l'hôtel Ibis Paris Porte d'Italie contribuera à vos déplacements sportifs (face au stade Charléty et proche de la Halle Carpentier), ou à vos visites touristiques (proximité du quartier Tolbiac, quartier chinois, parc Montsouris).

Mercure Paris Gobelins Place d'Italie ligt in een weelderige, groene tuin met uitzicht op de Eiffeltoren en is direct bereikbaar vanaf Gare du Nord, Lyon en Montparnasse.
Bénéficiant d'un accès direct à la Gare du Nord, de Lyon et Montparnasse, l'hôtel Mercure Paris Gobelins Place d'Italie révèle un cadre préservé entre terrasse verdoyante et vue sur la Tour Eiffel.

Het ibis Paris Italie Tolbiac hotel ligt 4 minuten van het metrostation van Tolbiac en 7 minuten van Place d'Italie (lijn 5, 6 en 7) voor een snelle verbinding naar de belangrijkste toeristische gebieden in Parijs.
L'hôtel ibis Paris Tolbiac 13ème se situe dans la ville de Paris, à 500 m du Quartier Chinois, à 1 km de La Grande Bibliothèque de France et à 2 km du Ministère des Finances.

Het Mercure Paris Place d'Italie hotel ligt in het hart van Parijs vlak bij het district Butte aux Cailles en het Quartier Latin.
Situé en plein coeur de Paris, à proximité du quartier de la Butte aux cailles et du Quartier Latin, l'hôtel Mercure Paris Place d'Italie offre des prestations sur-mesure pour l'organisation de vos réunions.

Het ibis Paris Place d'Italie 13ème ligt in het zuiden van Parijs op 600 meter van de Manufacture des Gobelins en op 1 kilometer van het natuurhistorisch museum en Chinatown.
L'hôtel Ibis Paris Place d'Italie 13ème est situé dans le sud de Paris, à 600 m de la Manufacture des Gobelins, à 1,2 km du Museum d'Histoires Naturelles et à 1 km du Quartier Chinois.

Het ibis-hotel Como ligt op ongeveer 8 km van het stadscentrum en het Como-meer, een van de mooiste plekjes in Italië.
L'hôtel ibis Como est situé à environ 8 km du centre-ville et du lac de Côme, l'un des plus beaux endroits d'Italie.

Het ligt op maar 10 km van Tropea, in het hart van Calabrië, en is een topbestemming aan één van de mooiste kusten van Italië.
Situé à 10 km de Tropea, c'est une destination de rêve sur une des plus belles côtes italiennes, au coeur de la Calabre.

Het ibis budget Vitry N7 (voorheen een Etap-hotel) ligt op 5 minuten van de luchthaven van Orly en Porte d'Italie ten zuiden van Parijs: ideaal voor een bezoek aan de Eiffeltoren en de Notre-Dame!
L'ibis budget (ex Etap Hotel) de Vitry N7 est à 5 min de l'aéroport d'Orly de la porte d'Italie, au sud de Paris : idéal pour visiter la tour Eiffel ou Notre-Dame !