Traduction de «italiaanse zenders » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Alessandra hebben een satelliet-tv met Duitse en Italiaanse zenders.
Les chambres de l'Alessandra disposent d'une télévision par satellite recevant les chaînes allemandes et italiennes.

Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid, houten lambrisering, een tv met Duitse, Franse en Italiaanse zenders, een video- en cd-speler en een goed uitgeruste keuken met een eethoek.
Doté de murs lambrissés, le logement indépendant comprend une télévision avec chaînes en langue allemande, italienne et française, un lecteur vidéo et CD, ainsi qu'une cuisine bien équipée avec un coin repas.

De accommodatie is voorzien van een grote koelkast, al het benodigde bestek en servies en een televisie met Russische, Duitse, Engelse en Italiaanse zenders.
Les hébergements comprennent un grand réfrigérateur, tous les ustensiles de cuisine nécessaires, de la vaisselle, ainsi qu'une télévision recevant les chaînes russes, allemandes, anglaises et italiennes.

De moderne kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met Italiaanse en Sky Vision-zenders.
Les chambres modernes disposent de télévisions à écran plat avec des chaînes italiennes et les chaînes du bouquet Sky.

Alle kamers van het Goldener Ochs hebben kabel-tv met Franse, Italiaanse en Engelse zenders, evenals een eigen badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres comprennent une télévision par câble, incluant les chaînes françaises, italiennes et anglaises, ainsi qu'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Hotel Columbia ligt in skigebied Cortina D'Ampezzo en biedt kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv met Engelse, Italiaanse, Duitse en Russische zenders.
L'Hotel Columbia est situé au cœur de la station de ski de Cortina D'Ampezzo et propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite avec des chaînes anglaises, italiennes, allemandes et russes.

De kamers van het Heiligen Geist Hotel zijn ingericht met luxe Italiaanse meubels en voorzien van een zithoek, bedden met matrassen van Hästens, een 3D-plasmatelevisie in HD-kwaliteit met Duitse, Engelse en Hongaarse zenders, een blu-rayspeler en een badkamer met een ruime douche, een make-upspiegel en een haardroger.
Dotées de luxueux meubles italiens, les chambres de l'Heiligen Geist Hotel comprennent un coin salon, des lits avec des matelas Hästens, une télévision à écran plasma en 3D haute définition avec des chaînes allemandes, anglaises et hongroises ainsi qu'un lecteur Blu-ray. Leur salle de bains comporte une grande douche, un miroir de maquillage et un sèche-cheveux.

De licht ingerichte kamers van het City Hotel Wiesbaden hebben een satelliet-tv met Arabische, Italiaanse, Russische en Franse zenders.
Les chambres du City Hotel Wiesbaden présentent une décoration lumineuse ainsi qu'une télévision par satellite avec des chaînes en arabe, en italien, en russe et en français.

De kamers zijn eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv met Italiaanse en internationale zenders.
Affichant un design contemporain, les chambres sont équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'une télévision par satellite recevant des chaînes italiennes et internationales.

Alle ruime kamers van het Fioroni zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met Italiaanse en internationale zenders.
Les chambres spacieuses et climatisées de l'Hotel Fioroni sont toutes dotées d'un minibar et d'une télévision à écran plat avec des chaînes italiennes et internationales.