Traduction de «italiaanse vasteland ligt » (Néerlandais → Français) :

De haven voor de veerboten naar de Eolische eilanden en het Italiaanse vasteland ligt iets minder dan 1 km verderop.
Le port des ferries à destination des îles Éoliennes ainsi que de la partie continentale de l'Italie, se trouve à 900 mètres.

Hotel Villa Wanda ligt op 15 minuten rijden van Portoferraio, waar de veerboten vertrekken naar het Italiaanse vasteland.
L'hôtel se trouve à 15 minutes en voiture de Portoferraio, d'où partent les ferries à destination de l'Italie continentale.

Portoferraio ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie en biedt veerbootverbindingen naar Piombino en het Italiaanse vasteland.
Portoferraio se trouve à 10 minutes en voiture et permet de rejoindre en ferry Piombino et le continent italien.

De accommodatie ligt op 2 km van de haven van Messina, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken en de pier waar u op vaste tijden aan boord kunt gaan van de draagvleugelboten naar de Eolische eilanden.
L'établissement se situe à 2 km de port de Messine d'où partent des ferries à destination du continent italien. Sur la jetée, vous pourrez également embarquer sur des hydroglisseurs offrant des liaisons régulières vers les îles Éoliennes.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar de haven, die op 200 meter afstand ligt en waar de veerboten vertrekken naar Anzio en Formia op het Italiaanse vasteland.
L'établissement propose un service de navette gratuit pour le port, situé à 200 mètres, où vous pourrez prendre des ferries à destination d'Anzio et de Formia, sur le continent italien.

Gelegen aan de noordkust van Sicilië de Riviera Lido Hotel ligt aan de noordkust vn Sicillië, op 10 minuten lopen van het kasteel Di Milazzo en op 30 minuten rijden van Messina voor boten naar het Italiaanse vasteland.
L'établissement est situé sur la côte nord de la Sicile, à 10 minutes à pied du château de Di Milazzo et à 30 minutes de route de Messine, où vous pourrez prendre des bateaux à destination du continent italien.

De BB Spinnaker ligt op slechts 100 meter van het Pontile della Sanità Ovest voor uitstapjes naar de Egadische Eilanden, en voor veerboten naar Sardinië en het Italiaanse vasteland.
Le Spinnaker BB est à seulement 100 mètres de la jetée Pontile della Sanità Ovest, où vous pourrez faire des excursions dans les îles Égades et prendre un ferry pour la Sardaigne et le continent italien.

Het Villa D'Orta Hotel ligt op slechts 1 km van het strand van Ischia strand en de haven, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Le Villa D'Orta Hotel est situé à seulement 1 km de la plage et du port de Casamicciola Terme d'où partent les ferries à destination de l'Italie continentale.